Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.

漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。

Nothing has been confirmed by Marvel Studios yet.

漫威工作室那边目前也没有任何消息确认。

As expected, Marvel Studios has assembled the Avengers.

跟预期一样，惊奇漫画工作室召集了众多《复仇者》。

Marvel Studios pushed back the film to wait for the British actor.

漫威工作室为了等到这位英国演员的加入，推迟了整部电影的日程。

"By the end of this panel I hope that skepticism goes away," said Marvel Studios chief Kevin Feige.

惊奇漫画工作室的首席执行官凯文.菲戈发言称，”在专场演讲会结束之际，我希望大家可以消除疑虑”。

"By the end of this panel I hope that skepticism goes away, " said Marvel Studios chief Kevin Feige.

惊奇漫画工作室的首席执行官凯文。菲戈发言称，”在专场演讲会结束之际，我希望大家可以消除疑虑”。

Whether you're a comic fan or not, you have to admit that Marvel Studios knows how to make superhero movies.

不管你是不是漫画迷，你都必须承认漫威影业的确深谙超级英雄电影的制作之道。

Yet when it came time for Marvel Studios to cast the lead for a huge franchise film, "Iron Man," it bet on Mr. Downey.

当为商业巨片“钢铁侠”选主角时，Marvel制片厂把赌注押到了唐尼身上。

The critics who got to see the movie early have indicated that Doctor Strange is yet another success for Marvel Studios.

提前观看电影的影评家们都表示《奇异博士》是漫威影业的另一种成功。

Tony Stark drives an Audi R8 in the film, as part of a promotion deal Marvel Studios made with the Audi Automobile Company.

作为神奇漫画工作室和奥迪汽车公司的推广合作的一部分，托尼·斯塔克在电影里驾驶的是一辆奥迪r8型轿车。

Marvel Studios President Kevin Feige confirmed that new superhero was neutral while promoting "Ant-Man" earlier this summer.

因为之前漫威工作室总裁凯文·费格在《蚁人》宣传时曾确认过新英雄都是中立的存在。

Meanwhile, some new footage for The Avengers: age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.

与此同时，漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。

Smaller players like Marvel have content, but lack the heft that big studios can muster for a marketing push, potentially triggering a fresh round of consolidation in Hollywood.

Marvel等规模较小的公司有内容资源，但却缺乏大制片厂拥有的影响力来进行营销推广，这种状况促使好莱坞涌现出一轮新的整合潮。