Children come to zoos precisely to see captive animals.

孩子们到动物园来正是为了看那些被关起来的动物。

The animals are captured in nets and sold to local zoos.

那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。

Zoos have all kinds of animals.

动物园里有各种动物。

Zoos are tools for thinking.

动物园是思考的工具。

Animals despise being captives in zoos.

动物们厌恶动物园的圈养。

She underestimates the educational value of zoos.

她低估了动物园的教育价值。

Crocodiles are found only in zoos and parks in France.

鳄鱼在法国只有在动物园和公园中才能找到。

Some work in zoos and they work with elephants, tigers, lions, pandas and so on.

有些人在动物园工作，他们与大象、老虎、狮子、熊猫等一起工作。

Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.

动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。

Zoos should have been closed down as they prioritize money making over animals' well-being.

动物园本应停业，因为它们把赚钱看得比动物福祉更重要。

We are one of Canada's best zoos with over 6000 animals representing more than 450 species.

我们是加拿大最好的动物园之一，拥有6000多只动物，有450多种物种。

Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.

全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。

For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.

对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。

I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.

我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。

Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.

我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。

It's past time for transparency with these institutions, and it's past time to eliminate zoos from our culture.

是时候让这些机构透明化了，也是时候将动物园从我们的文化中剔除了。

Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.

马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。

In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.

在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。

To pressure zoos to spend less on their animals would lead to inhumane outcomes for the precious creatures in their care.

迫使动物园减少在动物身上的开支，将导致珍稀动物遭到不人道的虐待。

While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.

虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。

Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.

动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。

As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.

我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。

Kids' books are full of giraffes, and there are always giraffes in zoos.

儿童读物里到处都是长颈鹿，动物园里也总是有长颈鹿。

And, like many zoos around the world, the TECC encourages elephants to paint.

和世界上许多动物园一样，泰国大象保护中心鼓励大象作画。

Certainly, some city zoos also have giant pandas, such as Beijing Zoo, Chongqing Zoo, etc.

当然，一些城市动物园也有大熊猫，如北京动物园、重庆动物园等。

Globally, a third of Sumatran cubs in zoos don't make it to adulthood, so I decided to give them round-the-clock care at home.

在全球范围内，动物园里三分之一的苏门答腊老虎幼崽活不到成年，所以我决定在家里全天候照顾它们。

In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.

在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。

Zoos provide a critical voice for conservation and environmental protection.

动物园为保存和保护环境发出了关键的声音。

Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.

想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。