There must be something like a trapdoor in the dungeon.

地牢里一定会有活板门之类的东西。

When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.

国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。

When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.

当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。

The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.

这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。

Megan shall be thrown into the dungeon of darkness.

梅金将被丢进暗无天日的地牢。

Throw him into the dungeon and leave him there.

把他扔进地牢，让他呆在那儿。

Today's asylum might be the dungeon of tomorrow.

今天的庇护所可能会变成明天的地牢。

I called upon thy name, o LORD, out of the low dungeon.

耶和华阿，我从深牢中求告你的名。

Some prisoners in the dungeon will be released tomorrow.

一些地牢内的犯人将于明天被释放。

Multiuser dungeon, multiuser dimension, multiuser domain

多用户地下城、多用户维、多用户域

Ernest Gary Gygax, a dungeon master, died on March 4th, aged 69.

地下城城主欧内斯特·加里·吉盖克斯于三月四日去世，享年69岁。

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。

I prophesied about the Lord more and more and I was put into a dungeon by King Zedekiah.

我也预言了很多的上帝的旨意，还因此被西底家关进了地牢里。

I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.

要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。

And this is the dungeon itself. At those times it was full of poisonous snakes and scorpions.

这就是地牢，当时里面有许多毒蛇和蝎子。

So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon.

于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。

Multiuser dungeon, dimension, or domain (MUD) games are typically text-based, multiuser, role-playing games.

多用户地下城、维或域(Multiuser dungeon, dimension, or domain, MUD)游戏通常是基于文本的多用户角色扮演游戏。

And when the scarf was taken off his eyes, the Star-Child found himself in a dungeon, that was lit by a lantern of horn.

当头巾被取下来时，星孩发现自己已经处在一个地牢里，一盏小灯笼在角落里发出微弱的光芒。

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!

我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！

I'd like to think it was more than a simple dungeon crawl, but it's admittedly more linear than later modules in the campaign.

我愿意把它不仅仅看作一个简单的地城爬行模组，不过比起战役的后继模组，它确实更具线性。

Today, like most days for the better part of the past eight years, he is locked away in a dungeon on Fidel Castro's island paradise.

就如过去的八年中大部分的光阴岁月，今天的比塞特医生仍然被深锁在卡斯楚的“桃花岛”的地牢里。

For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.

我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。

A "games master" or "dungeon master" would create adventures and provide the opposition-an evil wizard, say, or a manipulative king.

“游戏管理人”或者说“地下城城主”会创造冒险任务以及提供对立阵营情景——比如一个邪恶的巫师，或者一个傀儡国王。

You could, for example, send a message from inside a StarCraft II ladder match to a friend running a Heroic dungeon in World of Warcraft!

例如，你可以在星际争霸2的天梯比赛中发送一个信息给在魔兽世界下英雄副本的好友！

So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.

法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。