Jacob: I will, 'cause I write Stargate fan fiction;

雅各布：“我会的，因为我会写了星际之门的科幻小说；

That presumes there was no authorisation to move the Stargate.

那假设没有人命令搬走星际之门.

And so they created the Stargate Project to explore such phenomena.

因此，他们制定了星门计划来探究这种现象。

On Stargate Atlantis, Tapping added one object to the decor in her character's office. Name it?

亚特兰蒂斯》中，塔平在她角色的办公室中增加的个性装饰是什么？

Henry calls these poles “splendid shining posts,” and claims that they represent the stargate in a simplified form.

亨利叫这些杆为“壮丽光亮的门柱”，并声称他们代表简化形式的星际之门。文章中的另一个苏美尔石板插图展示了吉尔伽美什通过同样的门。

It's just, the reason they're able to do it so well i? because the location of the Stargate in the Gulf of Aden is kind of in the off-beaten path;

只是，他们能允许其它货船那样做是因为亚丁湾的星际之门的位置是一种非常规的路径；

The directors of Stargate began by funding scientists at the Stanford Research Institute in California, one of America's most prestigious science academies.

星门计划的负责人首先资助加利福尼亚州斯坦福研究院的科学家，该院是美国最负盛名的科学院之一。

They just have to hope that whoever's in charge of the Stargate now has been instructed to let them in so they don't end up spattered on the iris like bugs on a smeared windshield.

他们只是希望无论是谁负责星门总部现在受命让他们进去，使自己不至于像撞上挡风玻璃的虫子一样葬身于虹膜。