The clerk was very fond of soliloquizing.

那位文员很喜欢自言自语。

"This is a curious world we live in," continued he, soliloquizing.

“我们生活的地方充满新奇。”他自言自语继续说道。

Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.

但当我不是以自顾自话的权威专家，而是帮助客户完成工作时，他们看起来更信任我。