From his staff he earned the sobriquet "Mumbles."

他的员工们给了他“嘟囔”的绰号。

The team acquired the sobriquet Jail Blazers.

球队得到一个新绰号“监狱者”。

Permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet.

请允许我用不那么平庸的方式。

Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan."

丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。

Often described as "the race that stops a nation", the cup's sobriquet was now being applied to Qantas.

该赛事常常被描绘成“使国家停顿的赛事”，现在这个头衔要让位给澳航了。

For a moment, forget that this is coming from an HR guy (I hate this sobriquet). Instead, look at the root of the problems.

此刻，让我们暂且不提这篇文章是出自人力资源部某个家伙（我讨厌这个称呼）之手，来看一看问题的根源吧。

India plans to mothball its mainstay MiG-21 Soviet-era fighter jets, which have earned the sobriquet "flying coffins" because of their dismal safety record.

印度计划封存它主要的米格- 21喷气式战机，由于该装备令人沮丧的安全记录，它已经获得了“飞行棺材”的绰号。