The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.

彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。

The lottery provides harmless fun for millions.

彩票抽奖为数百万人提供正当娱乐。

Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"

后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”

All win the lottery, but how can there be such a big difference?

都是中大奖，怎么就有那么大的差别呢？

He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.

他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。

You must have won the lottery.

你一定是中彩票了吧。

No, you didn't win the lottery.

不，不是你赢什么彩票。

Winning the lottery is a windfall.

中彩票是天上掉馅饼的事情。

Easy Ways to Get Rich: Win the lottery.

轻松致富方式1：天降馅饼赢彩票。

For some men, that's like winning the lottery!

而且对很多男人来说，这就像是彩票中奖一样！

Winning the lottery, for example, is out of your grasp.

像中彩票这种事可不是你自己能把控的。

The lottery seller nodded. “Another yellow ticket?”

卖主点头称是，边道：“再来黄色的？”

'I think the lottery system is fair,' Ms. Kim said.

Kim太太说：“我觉得抽签制度是公平的。

But the lottery would come and Goldberg wouldn't win.

可是开彩了，戈德堡没有中。

Now contrast the lottery with a different kind of game.

现在，把[这种]彩票与另外一种游戏相比较。

They all want to know why I haven't won the lottery yet.

他们都想知道为什么我还没获得奖金。

When we win the lottery...Mama begins, and then I stop listening.

如果我们赢了彩票……妈妈才开口，我就不要听了。

'It was like winning the lottery... a magical night,' he said.

他说，就像是彩票中奖一样……那真是一个神奇的夜晚。

People watching the lottery online were critical of the process.

人们通过现场直播观看了整个摇号过程，很多人都表示不满。

People who win the lottery spend all their money and end up depressed.

中了大奖的人把钱花干净了，最后捞了个空落落。

Srivastava realized that the same logic could be applied to the lottery.

斯利瓦斯塔瓦意识到了同样的逻辑也可以被应用到彩票中。

This will bring up the Create run configuration interface for the Lottery project.

此操作将打开Lottery项目的创建运行配置文件界面。

You will be able to crack the ticket. You will be able to plunder the lottery.

你将能够解密彩票，你将能够从中大赚一笔。

Many people might hope that the lottery will solve all their financial problems.

许多人可能希望彩票解决他们所有的财务问题。

It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.

这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。