I have been in an consigning company for five years.

我已在一家出口公司干了5年。

He'll do that by consigning the goods to his own order or to the order of a bank.

可由他们自行签发或由银行指示签发，而将货品转让。

By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too.

而且，通过将儿童文盲归于历史，我们也将改变贫穷的历史。

If it did, it would be a bit like Italy consigning Verdi to a few small halls in Milan and Rome.

如果真成了那样，就有点像意大利将威尔第的歌剧放到米兰和罗马的小剧场里上演的意味。

In violation of Article 78 of this Regulation, consigning dangerous goods as shipper or representing shipper.

违反本规定第七十八条，作为托运人或者代表托运人托运危险品的。

Of course we don't have all the answers, but by consigning our limitations to our Higher Power, our burden is lifted.

当然，人们会找不到所有的答案，但是通过把我们的有限交付给我们的”高层次力量“，我们自己的担子就轻了。

The consigning futures commission merchant fails to offset its positions after being restrained from opening new positions.

委托期货商经本公司限制新增部位后，未依规定指示了结部位者。

High promotion expense will attribute to the high price of drugs, which was caused by consigning deputy and excess competition in medical consumption.

高药价背后实际是由于高促销费的存在，过度竞争和委托代理是其形成基础。不仅药品，其他医疗产品的高价格也是基于同样道理。

After temporarily consigning the state affairs to other, he found a concealed cabin where the furnishings were simple; the floor was paved straw only.

回家后，他将国事暂时交出，找了一间隐密的小屋，屋内陈设简单，地上只铺着稻草。

Need to how much be the railway station consigning one motorcycle for shipment from Henan Xin Yang City railway station arriving at Hunan Yi Yang City?

从河南信阳火车站托运一辆摩托车到湖南益阳火车站需要多少钱？

As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.

当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。

The gearing after consigning the use periodically carries on back to visit, check, maintain, understand is in the process of using in of problem, solve in time.

安装交付使用后定期进行回访、检查、维修，了解在使用过程中的问题，及时解决。

Entering air terminals or riding in aircraft carrying dangerous articles that endanger civil aviation safety or consigning goods with sandwiched dangerous articles;

携带危害民用航空安全的危险品进入候机楼、乘坐航空器或者在行李、货物中夹带危险品托运；

These 15 weird &wonderful shopping bag designs take the concept of “love handles” to a whole new level while consigning the basic, bland, brown bag to the boredom bin.

这15款怪异奇妙的购物袋的设计，将“可爱提手”的概念带到了一个全新层次。 所以，把你原来那朴实平淡的褐色袋子扔进垃圾箱吧。

Article 41 Consignors, in consigning hazardous chemicals, shall state the item names, quantity, hazards, emergency response measures, etc. of such chemicals to the carriers.

第四十一条托运人托运危险化学品，应当向承运人说明运输的危险化学品的品名、数量、危害、应急措施等情况。

E-mails are consigning letters to history, and, though Royal Mail is delivering more parcels than before, online and mail-order firms have a widening choice of services to use.

由于电子邮件对传统信件的取代，互联网商行和邮件订购的公司有了更宽广的选择余地，而于此同时，皇家邮政的包裹业务却比以往更多了。

New Yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex-husbands, old letters and cell phones on Friday, consigning their bad memories to a giant shredder.

经历了艰辛的2007年的纽约人在周五把他们的怒火发泄在前夫的照片，旧信件以及旧手机上。他们把糟糕的记忆交给一个巨大的粉碎机。

Either Mr Marchionne will end up in control of Chrysler, the smallest of Detroit's Big three-or he will have quit the table, consigning the sickly carmaker to almost certain bankruptcy.

要么是Mr Marchionne最终掌管克莱斯勒，底特律城三大巨头中最小的汽车公司。或者是他将离开谈判桌，放任这个虚弱的汽车制造商几乎注定走向破产。

Article 28 Relevant regulations of the State concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods, parcels or luggage.

第二十八条托运、承运货物、包裹、行李，必须遵守国家关于禁止或者限制运输物品的规定。

Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.

不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 — 或从 CD 或 USB flash 驱动（UFD）启动 — 并将计算机重新配置为瘦客户机。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it – boldly, swiftly, and together – we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

历史将对我们这一代人对这一挑战的反应作出评判，因为如果我们不能应对这一挑战---大胆、迅速和齐心协力地，---我们将冒使自己的后代遭遇不可逆转灾难的风险。