He's coming with me for company.

他要陪伴我一起来。

My girlfriend has broken up with me.

我的女友已和我分手了。

Would you have dinner with me on Friday?

请你星期五和我一起用餐好吗？

"Waltz with me," he said, taking her hand.

“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。

I begged him to come back to New York with me.

我请求他和我一起回纽约。

My birth mother has never communicated with me.

我的生母从未与我交流过。

Lay off me will you—it's nothing to do with me.

别找我好不好—这事与我无关。

I always have some extra cash with me for emergencies.

我总是随身多带点现金以备急需。

She has always been very polite in her dealings with me.

她在与我交往的过程中总是彬彬有礼。

His excuses cut no ice with me.

他的申辩丝毫不能说服我。

Are you being square with me?

你对我是以诚相待吗？

Don't you get clever with me!

别跟我油嘴滑舌的！

I hadn't got my phone with me.

我没有带手机。

Don't you get funny with me!

你不要对我放肆！

He was very offhand with me.

他完全是在敷衍我。

I don't have much money with me.

我没带多少钱。

Are you playing straight with me?

你没跟我耍花招吧？

I have a client with me right now.

我现在有个客户。

When I lost, he commiserated with me.

我失败时，他同情我。

That excuse simply won't wash with me.

那种托词根本不能令我信服。

He was a bit off with me this morning.

他今天早晨对我有点冷淡。

Are you angry with me for some reason?

你是因为某个原因生我的气了吗？

So what if nobody else agrees with me?

就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？

Who wants to pull this cracker with me?

谁跟我拉响这个彩炮？

I bet Bernard is really teed off with me!

我想伯纳德可真的生我气了！

Her words have lived with me all my life.

她的话我一辈子都铭记着。

Are you being completely truthful with me?

你跟我讲的全是真话吗？

Nick caught up with me and rode alongside.

尼克赶上了我，并排骑车前进。

He was very sharp with me when I was late.

我迟到了，让他狠狠训了一通。

She was very abrupt with me in our meeting.

在我们会面时，她跟我说话非常生硬。