He adored her as a goddess.

他把她当作女神崇拜。

My mother had a suitor who adored her.

我的母亲曾有一位爱慕她的求婚者。

She adored her parents and would do anything to please them.

她深爱她的父母，愿做任何事来让他们高兴。

While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.

黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。

Her husband absolutely adored her.

她丈夫很爱慕她。

Mrs Thatcher adored Mr Harris's ideas.

撒切尔夫人崇拜哈里斯的各种观点。

I thought that my lover adored me.

我以为我的爱人爱着我。

They adored each other.

他们互相爱慕罢了。

She adored her child.

她一心钟爱她的孩子。

He adored that little fellow, poor man!

他心疼着他的孩子呢，可怜的汉子！

She had always loved him, always adored him.

她始终是爱他的，始终是崇拜他的。

She adored him.

她崇拜他。

I adored him.

为此我很崇拜他。

From that day forth, they adored each other.

自那一天起，他们相爱了。

They adored it.

他们崇拜权力。

I'm adored!

我受人崇拜！

It was a beloved, sometimes an adored, voice.

那是一个亲人的声音，有时是爱人的声音。

He also adored Jamaica Kincaid and Jeanette Winterson.

他还崇拜牙买加·琴凯德和珍妮特·温特森。

It was obvious in everything he did-he adored her.

从他的所作所为可以很明显的看出来，他对她宠爱有加。

This is exactly how these jewels are meant to be adored.

这就是为什么珠宝意味着被崇拜。

This is adored by conservatives and loathed by liberals.

保守人士对这个频道无比崇拜，而自由人士却对它深恶痛绝。

They adored Chelsea and were always there to help out.

他们非常疼爱切尔西，总是在我们不方便的时候过来帮忙照顾她。

The professionally adored may toil to stay youthful and fit.

那些因为职业而让人崇拜的人们或许为了保持年轻和健美付出了努力。

Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.

李斯特，作为一位钢琴天才，也十分喜爱格里格的协奏曲。

Yet whatever shape or size robots come in, many will be adored.

尽管如此，不论机器人的形状大小如何，它们都会受到热门喜爱。

Most important, why did this adored woman die at such a young age?

最关键的是，一位地位如此显赫的女性为什么在壮年时期就过世了？

Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.

现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。