The rain teemed down for hours.

大雨下了好几个小时。

South Gan teemed with grain.

赣南盛产粮食。

His article teemed with blunders.

他的文章错误百出。

The swamp teemed with mosquitoes.

这块沼泽地里有许多蚊子。

In ancient China, Shang Dynasty teemed with the bronzes.

在中国古代，商朝生产青铜器。

Ideas of new plays and short stories teemed in his head.

他的脑子里有许多新戏剧和短篇小说的构思。

Ideas for new plays and short stories teemed in his head.

他的脑子里有许多新戏剧和短篇小说的构思。

Lanshan is teemed with varieties of fishes and rare seafood.

岚山盛产各种鱼类和海珍品。

Streets that once teemed with life are as silent as churchyards.

以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地一样沉寂。

Their land teemed with frogs, which went up into the bedrooms of their rulers.

在他们的地上，以及王宫的内室，青蛙多多滋生。

In fact, Chinese markets teemed with animals, or animal parts, from around the world.

而实际上，中国市场上正充斥着各地野生动物。

Their hippocampal tissue teemed with new neurons, far more than in the brains of the sedentary animals.

它们的海马组织充满了新生神经元，数量远远超过了不运动的那些动物。

Long lived oceans may have teemed with microbes at a time when the life is thought to have also been starting on Earth.

长期存在海洋可能充满了细菌微生物，那时，也被人们认为是地球生命起源的时候。

After the July days, of which I will say later, the streets of the capital teemed with slander against the Bolsheviks.

七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什·维克的诽谤，关于这些我以后还要说到。

After the July days, of which I will say later, the streets of the capital teemed with slander against the bolsheviks.

七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什·维克的诽谤，关于七月的事情，我以后还要说到。

Observed from the space perspective, Shanghai in the novel the Midnight can be interpreted as a world of space teemed with images.

从空间视角切入，小说《子夜》中的上海可以被解读为一个意象化的空间世界。

The most barren region was behind the ear, with a median diversity of 15 species. In comparison, the forearm teemed with a median 44 species.

细菌贫瘠区时耳朵背面，细菌种群的中位数是15，而在前臂是44。

While cold, barren and mostly dry on the surface now, Mars might once have teemed with oceans and possibly life billions of years ago, scientists theorize.

当冷时，无意义和主要干燥现在关于表面，火星可能一旦有很多海洋和也许生活几十亿年以前，科学家创立学说。