A motor vehicle is discarded as unserviceable.

机动车报废的。

Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.

只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。

For a motor vehicle which ought to be discarded as unserviceable, it must be deregistered in good time.

应当报废的机动车必须及时办理注销登记。

A motor vehicle which reaches the standards for being discarded as unserviceable shall not run on road.

达到报废标准的机动车不得上道路行驶。

Automatic temperature control unserviceable, cabin temperature goes below 10 degrees (falls below plus 7 degrees).

自动温度控制失效，舱内温度降到10度(下降到正七度)。

Tag the Valve that is removed with an "unserviceable-repairable" tag in which the "reason for removal" field filled out with "Remove the Valve to work shop for restoration".

在拆下来的活门上挂上“不可用-待修”标牌，并在其中的“拆卸原因”一栏中填写“送车间恢复活门”。

Federal Law prohibits persons, other than cylinder manufacturers, from repairing acetylene cylinders. Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.

联邦法律禁止任何人，除了钢瓶制造商以外，修理乙炔钢瓶。只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。

I have contacted you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the Bank where this huge deposit was lodged.

我曾接触过你们协助遣返金钱和财产留下我的当事人之前，他们已没收或申报不适用该银行如这个巨大的存款被提出。