It's only Huck Finn!

只是哈克·费恩！

Huckleberry Finn was there, with his dead cat.

哈克贝利·费恩在那儿等着，拿着他的死猫。

Presently he stumbled upon Huck Finn the Red-Handed.

不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。

He instantly said: "I stopped to talk with Huckleberry Finn!"

他立刻说：“我在路上停下跟哈克贝利·费恩讲话了！”

He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.

他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。

Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.

不久，汤姆遇到了村子里的坏孩子哈克贝利·费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。

Finn: And even a beach!

Chen Li：甚至还有沙滩。

Adventures of Huckleberry Finn, Mark twain.

《哈克贝利·费恩历险记》，马克·吐温。

Come on, Finn, let's sit and watch TV as a family.

来啊，Finn，坐下一家人看电视。

Thank you, Ambassordor Finn. Always a pleasure having you.

谢谢您，芬恩大使，总是高兴见到您。

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain - (Download PDF or EXE).

哈克·贝利·费恩历险记(马克·吐温)-下载。

Other states, Mr Finn argues, would do well to follow South Carolina's example.

芬恩先生声称，其他州若能效仿南卡罗来纳州，也会做得很好。

John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.

瑞秋，芬恩，科特和梅赛德斯已经超越了约翰，保罗，乔治和林戈。

ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.

欧内斯特·海明威这样写道：“美国现代文学的开端，始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”

Finn: You eat like a pig! Didn’t your mother ever tell you to never talk with your mouth full?

贝恩：你吃起饭来像猪一样！ 难道你妈没告诉过你嘴里塞满食物时绝不能说话吗？

The alliance defends its Numbers, and Mr. Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.

该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。

Morrison gives rise to another equally and intensely critical way of thinking about Huckleberry Finn.

莫里森提出了另一种同样具有强烈批判性的方式,来思考《哈克贝利·费恩》

Chester Finn of the Thomas Fordham Institute, an education think-tank, is no fan of universal preschool.

切斯特·芬恩所在的托马斯·福德姆研究所，是一个教育智囊团，它对普及性学前教育不感兴趣。

And the word, which appears 219 times in Huckleberry Finn, has made the book too offensive for some readers.

而这个字眼在小说中出现了219次，使这本书引起一些读者的反感。

"As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it," Mr. Finn says.

“只要知识产权是这家公司的命脉，我们就不得不去保护它”，芬恩先生说。

And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?

他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？

One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.

一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。

Check out the car poster by Andy's bed. That's a hint at a new character, Finn McMissile, who will debut in Cars 2.

安迪卧室墙上有一张汽车海报，此乃新角色的暗示。

A recent study from Ruder Finn revealed that Americans are spending nearly three hours per day on their mobile phones.

根据芬恩(Ruder Finn)的最近的研究表明美国人每天几乎花费3个小时在移动电话上。