They were so hard pressed that they couldn't even pay the grocery bill.

他们经济很拮据，甚至付不出杂货店的欠帐。

The Gain : Cut $160 weekly grocery bill by two thirds, forged new bonds with family

收获：与家人建立新的情感纽带，将每周160美元的购物开支削减三分之二

With our son home from college, we've been running up quite a grocery bill each month.

自从儿子从大学回家住后，我们每个月的家用帐就增加了许多。

As I continued to try more tips and ideas, my grocery bill just kept going down and my wallet kept expanding!

我继续尝试更多的技巧和想法，我食品账单只会不断的削减而我的钱包却不断的鼓起来！

That's often why warehouse clubs are so popular, but there's no need to pay up for a membership to cut your grocery bill.

这就是为什么仓储式大商场如此受欢迎的原因，可是为了节省生活开支而支付会员费有的得不偿失了。

If you are careful, and only buy what you will need and use, then you can add a significant savings to your grocery bill.

如果你非常细心的话，只购买自己需要和用到的商品，这样你就能省下一大笔日常开支的费用。

They loved gardening because it reduced their grocery bill, improved their health, and gave them an excuse to be outside.

他们热爱园艺，因为这不仅能减少杂物开销，还能锻炼身体，并且是一个非常好的户外活动的引子。

Can you reduce the grocery bill with coupons or more economical meals? How about taking public transportation instead of cabs?

能不能使用购物券或饮食更经济来减少食品的开销吗？改乘公共交通而不是出坐租车呢？

Buy seasonal fruits. It lowers your grocery bill. And bear in mind, frozen veggies retain most of the health benefits of fresh ones.

尽量买季节性水果，这样可以减少食物开支。记住，冷冻的蔬菜会保持它大部分的营养成份不会流失。

He ran up a grocery bill of sixteen dollars with Oeslogge, laying in a supply of staple articles, so that they would not have to buy any of those things for some time to come.

他向奥斯拉格赊了16块钱的食品帐，贮存了一批主要食品，这样他们在一段时间之内就不用买这些东西了。

Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.

你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱，而且最好尽快采取行动，因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了，那是因为你还没看明白。

When I started using methods to cut our grocery costs, I wound up cutting my bill in half by only implementing a handful of these tips.

当我开始使用的方法削减开支，虽然只执行一小撮这些秘诀，我的账单就减少了一半。