Baobab tried to hatch a deal with Koong.

贝欧巴试图和孔达成协议。

Today our programme is about the baobab tree.

今天我们的节目是关于猴面包树。

Nelson always had baobab leaves for breakfast.

纳尔逊的早餐是猴面包树叶子。

When a baobab gets old, its trunk becomes hollow.

当猴面包树龄大后，它的树干就变得空心了。

The baobab tree grows in the west Africa and Australia.

猴面包树生长在西非和澳大利亚。

Baobab isn't quite satisfied with any of these explanations.

Baobab并不满意任何类似的解释。

Baobab spent New Year in his container and slept rather well.

Baobab在集装箱中度过新年，睡得还不错。

The name Baobab commands respect in many sectors of the galaxy.

贝欧巴这个名字在银河系许多星区受人敬仰。

The hermit turned out to be "Old Ogger" Baobab, Mungo's great uncle.

这位隐士原来就是芒戈的叔祖父——“老奥格”贝欧巴。

That WAS a close shave , " said Hare from the safety of his baobab tree."

真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。

Baobab trees such as this one can provide some relief from the sweltering heat.

Baobab树(非洲的一种巨树)像这树能够提供一些安慰从这炎热的气氛中。

Avocado and Baobab lock in moisture while goji berry encourages a dewy complexion.

鳄梨和猴面包树锁住水分，枸杞浆果调整肤色。

The village kids were still camped beneath the baobab, waiting for the poor bo to come down.

那个村子里的孩子们现在还在那棵猴面包树下等着呢，等那个可怜的bo出现。

BAOBAB recently attended the Africa leg of the World Economic Forum's global tour in Cape Town.

本人最近参加了非洲开普敦的世界经济论坛全球巡回的非洲分会。

A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late.

而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。

Baobab agrees, but the failure of the report to take a clearer and colder look at the future is dispiriting.

鲍勃赞成全球教育运动有这样的想法，但是这份报告对未来没有能够采取一种更清晰、更冷静的态度，这非常令人沮丧。

Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees sa dirt road in Madagascar.

马达加斯加的一条土路边矗立着几颗猴面包树，看上去象是古罗马遗迹入口处的石柱。

Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees frames a dirt road in Madagascar.

在马达加斯加几株面包树就好像古罗马废墟入口处的那些柱子一样，装饰在一条土路的两旁。

Immediately pat face with toner and apply with Baobab Firming Moisturizing Cream and Baobab Essence to get better effect.

立即用爽肤水轻拍脸部，再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用，效果更加明显。

That story is coming, but for me, mzungu, visitor, it is quiet, pastoral, a place to read and think bigger Baobab thoughts.

除却我将要讲的事情，对于我这个暂住在非洲的白人，这里倒是一个安静的、有着田园风光的所在，让我阅读和思考更多“猴面包树专栏”博客所关注的问题。

All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.

突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。

Despite prior clearance Baobab was ejected three times from the backstage area by the increasingly frantic Ghanaian organisers.

尽管拿到工作人员的进出许可证，但记者还是三度遭迦纳主办单位越来越发狂的语气，阻挡进入后台区。

Mashatu reserve has an impressive population of African elephant, eland and ostrich. the baobab trees are also plenty in the region.

马沙图保护区有数量惊人的非洲象、大角斑羚和鸵鸟，还有很多猴面包树。

Southerners had creative ideas of their own on the topic, few of which, it might be noted, were among those suggested by Baobab readers.

南部居民在这个事关自己的问题上，实在是极富创意。宝巴布的读者起的一些名字，实在不容忽视。

When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire.

有一次，孔回收了商人芒戈·贝欧巴的“轻快帆船号”。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。

Fruit from the bulbub baobab tree contains a steaky sticky material that can be dried into a powder high in protein, vitamins and minerals.

来自猴面包树的果实包含粘稠的材料，能够干燥成高蛋白维他命和矿质元素的粉末。

At the time, the young heir to the dynasty, Mungo Baobab, seemed incapable of seeing the bigger picture, as his attentions were scattered by irresponsibility.

当时，家族年轻的继承人芒戈·贝欧巴似乎看不清大形势，因为他总是被不负责任的事情分散注意力。

Some species of baobab trees can live for a thousand years-potentially reaching a stunning height of 80 feet (25 meters) and a diameter of 40 feet (12 meters).

某些种的猴面包树可以生存一千多年——会达到令人吃惊的80英尺高(25米)，直径40英尺(12米)。

The Baobab Merchant Fleet once had a sterling reputation as one of the most reliable shippers, and the Baobab Archives are considered extensive and authoritative.

作为最值得信赖的托运团队之一，贝欧巴商船队久负盛名。贝欧巴档案馆被认为是全面、权威的象征。