The Queen arrived at the White House Monday morning and is attending a white-tie dinner tonight. That's the most formal dinner the White House can offer.

女王在星期一的早晨到达白宫，将于今晚出席系小白领结的晚宴，也是白宫能承办的最正式的晚宴。

With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.

女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。

I hope you don ' t mind my asking but why did you alway wear the white tie.

我希望你不介意我问个问题,为什么你只是戴白色的领带.

It is going to be a very formal party, white tie and tails for men, full-length gowns for women.

这是非常正式的宴会，所以男从要打领带，穿燕尾服，女人要穿拖地长裙。

Many of the journalists who had been fanning the flames of anger attended a white-tie Gridiron Dinner in Washington on March 21st to perform silly song-and-dance routines.

许多为此煽风点火的记者出席了三月二十一日在华盛顿举办的白领烧烤晚宴，晚宴上表演的无非就是那些愚蠢的载歌载舞的俗套内容。