Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.

几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。

A dirt road passes through the town.

一条土路穿过那座城镇。

Each generation passes through a similar parade of events.

每一代人都要经历一系列类似的事。

It also passes through the Hoh Xil National Nature Reserve, the home to many wild animals.

它也经过可可西里国家级自然保护区，那是很多野生动物的家园。

In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.

这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。

A race passes through it annually.

每年都有一场比赛的路段经过这里。

All BlackBerry data traffic passes through one of these centers.

所有的黑莓数据流量都要经过其中一个中心。

A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.

MERV 等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。

Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.

埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。

Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.

因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。

For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.

对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。

Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.

非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。

The road mainly passes through in the mountainous area, the desert region, and the levigation ditch area.

此道路主要经过山区，沙漠地区和水磨沟区。

Enrich a message as it passes through the node.

在消息通过该节点时丰富其内容。

A diameter passes through the center of a circle.

直径从圆心穿过。

This is the Zen in Buddhism, which passes through meditation.

这是一种佛教的禅法，通过冥想传承。

No public conveyance passes through Montfermeil at that hour.

在这个时辰没有公共车经过孟费？

Flux is going to be zero because nothing passes through the surface.

通量之所以为零，是因为根本没有东西通过曲面。

But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.

但是，超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层。

During the lifetime of handling a request, IIS passes through several states.

在处理请求的有效期内，IIS将经历几个状态。

Modifying message class — for modifying a message as it passes through the node.

消息修改类，用于在消息通过该节点时对其进行修改。

Europe gets a quarter of its gas from Russia and 80% of this passes through Ukraine.

欧洲四分之一的天然气来自俄罗斯，其中80%天然气径由乌克兰。

It is also dangerous to pregnant women because it easily passes through to the fetus.

由于它能轻易传递给胎儿，所以对孕妇而言也很危险。

In other words, they can perform work on the message as it passes through that destination.

换句话说，在消息通过目的地时，目的地可以对消息执行工作。

Any food consumed passes through this opening, and so do undigested remains being expelled.

任何被摄取的食物都要经过这个开口，没有被消化的残骸也是由此排出。

The thalessemia belt passes through the Mediterranean and West and Central Asian countries.

“地中海贫血症”的分布，则由地中海地区延伸至西亚以及中亚各国。

First, it passes through a filter to remove large materials like tree limbs, trash and leaves.

首先，污水经过一个过滤装置，取出大的物质例如树枝、垃圾和树叶。

They also need to determine exactly how the DNA will be decoded when it passes through the nanopore.

研究人员还需要精确的确定DNA通过纳米孔时将如何被破译。