Kay grasped him by the wrist.

凯紧紧抓住他的手腕。

He grasped my hand and shook it warmly.

他热情地抓住我的手握了起来。

Diana grasped his face in her withered hands.

黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。

He grasped her mitten and said, "Take me to where you live."

他抓住她的手套说：“带我去你住的地方。”

Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.

也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。

The bear opened its mouth and I grasped its fur, trying to push it away.

这只熊张开了嘴，我抓住了它的皮毛，想把它推开。

I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.

我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。

I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.

我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。

I grasped the opportunity to study abroad as an exchanged student because I have always been interested in western cultures.

我抓住了去国外交换学习的机会，因为我一直对西方文化很感兴趣。

He grasped both my hands.

他紧紧地抓住我的双手。

I grasped the opportunity to work abroad.

我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会。

She grasped at his coat as he rushed past her.

他从她身边冲过去时，她使劲地向他的上衣抓去。

He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.

他迅速抓起斧头，要把树皮削掉，并且修饰木头的形状。

If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the "fat man of Europe".

如果人们真的明白这一点，他们会努力戒掉这个习惯，尤其是英国这个“欧洲胖子”。

Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.

Perkin 很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。

Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.

阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。

Bringing a stone grasped firmly by the top.

紧抓住石头的上部拿着。

He stopped and grasped the handle of the door.

他停下来，抓住了车门的把手。

My spirit grasped what the Lord was showing me.

我的内心领悟了上帝展示给我的精神。

Intellectually, this is a point I grasped long ago.

我早就从思想上认识到这一点。

Javert had, in fact, grasped jean Valjean by the collar.

沙威确实抓住了冉阿让的衣领。

Yitzhak's hands were firmly grasped behind his back.

拉宾的双手紧紧地握在背后。

So resolved, I grasped the latch and shook it vehemently.

如此决定了。我就抓住门闩，使劲摇它。

She grasped his waist, and so they reached the bottom.

她把他的腰搂住了，两人就这样跑到了山下。

He then grasped the snare with his hands and vigorously shook it.

接着，它用力抓住那个陷阱使劲摇晃。

They haven't grasped that this is an island, not a sand bank.

他们还没有弄明白，这是一座岛屿，而不是一片沙滩。

When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth.

拿杯子时牛奶洒在桌布上。

Whoever had thoroughly grasped it would be safe from human influences.

谁完全掌握了它，谁就可以免受人类影响的威胁。