On Saturday, we all went to the market right in the middle of the town.

星期六，我们都去了市中心的市场。

My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.

我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。

I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.

我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。

They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.

在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。

Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.

研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。

Put the table right in the middle of the room.

把桌子放在屋子正中。

I mean, it would be right in the middle.

那么它就在正中间。

We're right in the middle of dinner.

我们正好在吃晚饭呢。

This box is right in the middle of everything.

这个框在所有输入框中间靠右。

She was standing right in the middle of the room.

她站在屋子正中间。

Someone may let out a fart right in the middle of things.

有时恰就在事情中可能放一屁，还好不是节骨眼上。

So here is the center of mass of that ladder, right in the middle.

这里是梯子的重心，在正中央。

Right in the middle of that lap I felt my feet starting to hurt.

我计划跑一个半英里的圈。 就在半圈的时候，我感觉到我的脚开始痛了。

The great hulk of the factory sits right in the middle of the town.

工厂的庞大身躯正好位于城市的中心地带。

And I want to draw it right in the middle, so I've got plenty of room.

我把它画在中间，有足够的空间。

B: Could you come here in 20 minutes? We're right in the middle of dinner.

你20分钟后过来好吗？我们正好在吃晚饭呢。

Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.

计划将来会在桥中间建一个服务区。

It happens around the time the year 250, so right in the middle of the third century.

发生在公元250年左右，所以是在三世纪中期。

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, Love gives us a fairy tale!

就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！

Once in a while， right in the middle of an ordinary life， Love gives us a fairy tale……

就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！

The newly-discovered planet g, however, lies right in the middle of the habitable zone.

然而，新发现的行星g恰好位于宜居带正中区域。

Zina: it's a little green 3 post-it note, 4 stuck right in the middle of my computer screen.

吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。

Zina： It's a little green 3） post-it note， 4） stuck right in the middle of my computer screen.

吉娜： 是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。

The center of mass is basically a point that you would say is right in the middle of the object.

理论上，重心就是,恰好处在物体中心的点。

At work, get in the habit of telling potential interrupters, "I'm right in the middle of something."

工作时，养成习惯告诉那些潜在的打扰者，“我在做事。”

It's outside of the city, but we can hear it very clearly and I stay right in the middle of the city.

炮火来自城外，但是我们听得非常清楚，我就在城市中心。

It is right in the middle of a dark blue 17 lagoon that just is going to be heart-stopping once you see it.

它位于深蓝色的泻湖中央，那种美看了让人屏息。

Sometimes it's hard to maintain an objective stance, especially since you are right in the middle of this.

有时，保持客观是很困难的，特别是在你正确的情况下。