They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.

他们搬到阿姆斯特丹的阁楼，为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。

Prato's traditional industries, which are in sharp decline, are the manufacture of yarn and fabric. Pronto moda does not compete with either but could use the output of both.

普拉托的传统行业纺织正在急剧滑坡，Pronto moda工厂并不和任何一家的企业产生竞争关系还能增加产量。

Wood’s first slide was of Audrey Hepburn, circa “Roman Holiday.” In 1952, he explained, the Ashleys had gone on vacation to Italy, where twenty-inch neck scarves were di moda.

伍德放映的第一张幻灯片是奥德丽·赫本，大约在1952年，‘罗马假日’公映的那一年，他解释到，阿申利一家到意大利度假，看到了迪莫达公司的一款20英寸的丝巾，阿申利一家决定仿制这种款式。

"We call it 'pronta moda' and it's an old story, " Napoleone says. "Other countries may have to pick from Zara or Banana Republic but we have 35, 000 small retailers in Italy."

我们将这种现象称之为'pronta moda' ，Napoleone说，“在其他国家，人们可能不得不选择 Zara或者 Banana Republic品牌，但是，在意大利我们有35000个零售商。