I must not make excuse for myself.

我不能为自己找借口。

Jackie! "lily looked a little angry and said. "Every time I ask you to go out with me, you always make excuse.

莉莉看起来有点生气了，她说道，“每次我叫你陪我出去，你总是找借口。

My boyfriend was on their side but didn't break up with me and cover the truth to make excuse that I'm illusion.

要证明上述并不难，我会再工作，再与别人接触，交朋友，他们同样也这样诽谤中伤我。

It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.

它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。

We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.

我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。

How can you make up an excuse?

你怎么能编造借口呢？

Don't make up any excuse.

不要编造任何理由。

He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.

他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。

These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.

这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。

Make it so you have no excuse.

这样做你就没有借口。

Make up some excuse about checking an online auction or losing your phone, and then evaluate her reaction.

编出一些如查看网上拍卖或者你手机丢了的理由，然后再评估她的表现，很快就可露出端倪。

At that age, I'd take any excuse to make estimates and do minor arithmetic.

在那样的年纪，我会找任何借口做些估测或者小算术。

You can pretend you don't see him, say that he is just looking for money for booze, or make any other excuse.

你可以假装没有看到他，可以说他只是需要钱来买酒喝，或者编造其它借口。

Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.

鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。

They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.

这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。

I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.

我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。

Now men have the perfect excuse to avoid shopping... it could make them impotent.

如今，男人们有了一个不逛街的绝佳理由—男人经常逛街购物会导致性无能。

If it is taking a long time for your prospect to make a decision, you can make the excuse that selling is complicated as there are lots of people involved.

如果给了你很长时间来做出个决定，你可以找个借口说因为太多人参与进来使得销售变得复杂了。

Excuse us if we repeat ourselves, we just want to make sure you understand.

如果我们不断重复自己，那就说声对不起，我们只是想让你们能真正理解我们。

If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.

如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。

Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together.

钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。

You don't have to make any excuse.

你不用编任何借口。

Protecting Mr Apablaza would make their calls for justice look even more like an excuse to settle old scores.

保护Apablaza将使他们伸张正义的号召看起来更像一个清算旧账的借口。

When it is in Jack will ring her cell phone so that she can make an excuse to leave.

等到放好追踪器后，杰克会打电话到她的手机上，这样她就可以找个借口离开房间。

When it is in, Jack will ring her cell phone so that she can make an excuse to leave.

等到放好追踪器后，杰克会打电话到她的手机上，这样她就可以找个借口离开房间。

If it doesn't budge, you do it again. "Excuse me, please. I have things to make." nudge, nudge.

如果它稳丝不动，你再说一遍，“对不起，我要做事了”。然后，用胳膊肘轻推，再轻推。