The crowd responded with boos and catcalls.

围观者报以阵阵嘘声。

Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade.

笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。

Yes, I know cut the catcalls!

是的，我知道，省了那嘘声吧。

His speeches were met with catcalls.

对他的演讲，人们报以嘘声。

His speech was punctuated by catcalls.

演讲不时给嘘声打断。

To express derision or disapproval of with catcalls.

发嘘声表示反对或不赞同。

The minister's speech was greeted with jeers and catcalls.

这位大臣的讲话遭到嘲笑，嘘声四起。

The Minister's speech was greeted with jeers and catcalls.

这位大臣的讲话遭到嘲笑。

The giants all seemed to be quarreling, using curses and rude catcalls.

巨人们像是在吵架，满嘴的诅咒和无礼的嘘声。

Thee giants all seemed to be quarreling, using curses and rude catcalls.

巨人们像是在吵架，满嘴的诅咒和无礼的嘘声。

There were catcalls and stuff, and people would always come up and try to dance with .

周围总是有嘘声什么的，人们喜欢走过来跟跳舞。

"What say you, Draco?" asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers. "Will you babysit the cubs?"

“你认为呢，德拉科？”伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，“你会管这样的小杂种吗？”

Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "mine, mine!", and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.

远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。

Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.

远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。