We go to temple on Saturdays.

我们每个星期六去寺庙。

The chanting inside the temple stopped.

寺庙里面的诵经声停止了。

The temple is now inaccessible to the public.

这个寺庙现在不对公众开放。

She caught a clear view upwards of the spotlit temple.

她抬头清楚地看到了被聚光灯照得通亮的寺庙。

I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.

我没有走进庙宇，只是从外面看了一下。

Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.

仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。

The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.

那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。

The temple had a marble floor.

寺庙里有大理石地板。

One day, a couple came to the temple.

一天，一对夫妇来到寺庙。

We reached the temple.

我们到了寺庙。

This boy has been wounded on the temple.

这孩子太阳穴上受了伤。

There is an altar for incense in the temple.

神殿里有一个供着香的祭坛。

My body is a temple with ample parking in the rear.

我的身体就是一个后方有着充足停车位的神殿。

"It will be like sitting in a sort of temple," said Colin.

“这就像坐在某个寺庙里一样。”科林说。

My wish of seeing the temple becomes stronger and stronger.

我想去看神庙的愿望越来越强烈了。

The temple which had lain at the top of the hill disappeared.

曾经位于山顶的那座庙不见了。

You can also enjoy Zhang Fei Temple, Huaguang Tower and so on.

你还可以欣赏张飞寺、华光塔等等。

After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.

大火过后， 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。

The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.

犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。

To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.

为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。

There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.

庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。

For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.

海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。

The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.

其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。

The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.

成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。

Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.

另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。

The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.

日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。

I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.

我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。

Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.

尽管它将附近的许多建筑物夷为平地，但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。

The temple is supported by marble columns.

这座庙宇由大理石柱支撑。

The temple was clearly visible from the air.

从空中看去，那座庙宇清晰可辨。