He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

有些段落他演奏得如此徐缓，听上去有些忧伤。

That long, lugubrious howl rose on the night air again!

夜空中又响起了那凄厉的长嚎！

Presently a dog set up a long, lugubrious howl just outside—within ten feet of them.

不一会儿，就在外面，离他们不到十英尺的地方，响起了一声又长又凄惨的狗叫声。

After the earthquake, the city is full of lugubrious faces.

地震之后，这个城市满是悲哀的面孔。

This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.

这一要素并不引起，或者说通常不产生故作悲伤的叹息。

An icy north wind was blowing, and imparted to things around him a sort of lugubrious life.

一阵冷峭的北风吹来，使他四周的东西都呈现出愁惨的景象。

Their capped heads were seen uncovering one after the other, in the gloom, at the lugubrious question addressed to them by the President in a low voice.

院长低声征求他们意见时，人们看见他们在黑暗里一一脱帽。

At Reykjavik, when Mr Spassky was advised between games by 35 Russian grand masters, Mr Fischer had a notebook and his own long, lugubrious, clever head. And he won.

在雷克雅未克，当斯帕斯基先生在对局间歇听取35个俄罗斯特级大师的建议的时候，菲舍尔先生就只有一个笔记本和他的长长的，怪异的，聪明的脑袋，然而他赢了。

Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.

珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。

EXAMPLE: Nobody wants to invite our lugubrious chief accountant to the annual company party because he never smiles and always makes every event seem like a funeral.

没人想让我们郁闷的总会计师参加公司聚会，因为他从来不笑，每次有他参加的活动都让人觉得像是一场葬礼。

Occasionally he burst out with "Peg in a Low - backed Car" and other Irish ditties or the more lugubrious lament for Robert Emmet, "She is far from the land where her young hero sleeps."

有几回他忽然哼起了《矮背马车上的佩格》和其他爱尔兰小曲，或者更加阴郁的“罗伯特·埃米特挽歌”，“她距离年轻英雄的长眠之地很远。”