He flees from his responsibilities whenever things get tough.

每当事情变得困难时，他就逃跑了。

A faint-hearted person might give up easily when things get tough.

一个胆小的人在事情变得艰难时可能会轻易放弃。

Fox had to get tough.

小狐变得严厉起来。

You 'll get tough and strong muscle.

你的肌肉会变得强壮有力的。

And things get tough, they fold. - Shut up.

情况变得糟糕起来，他们就受不了了。-别胡说。

The Scheme: When times get tough, write your obituary.

方案：当时间不允许时，撰写你的讣告。

The itch to get tough with Beijing is urgent in Congress.

对北京采取强硬态度的愿望在国会非常强烈。

The company decided it had to get tough with its business model.

该公司决定,必须对其商业模式做出强硬调整.

The government will get tough with people who avoid paying taxes.

政府将对逃税者采取强硬手段。

The decision was a blow to advocates of get-tough crime policies.

这一决定对于那些主张严厉惩治犯罪的人来说，无疑是当头一棒。 但是根据一种相当著名且普遍赞同的观点，法官桑德拉