Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.

取得这种水平的成就需要花费时间和精力。

He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.

他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。

Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.

实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。

This book explores ways of achieving these objectives.

这本书探讨了实现这些目标的方法。

Starting your own business could be a way to achieving financial independence.

自己创业是实现经济独立的一种方式。

You need to recognize each step of progress you make towards achieving your goals.

你要认识到自己在实现目标路上进展的每一步。

This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.

这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。

The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.

学校的环境越糟糕，快乐对实现教育上的成功就越重要。

You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.

你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。

Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.

智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。

But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.

但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。

As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.

尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。

That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.

这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。

The real problem relates to the possibility that artificial intelligence may become extremely good at achieving something what we really want.

真正的问题在于，人工智能有可能会非常擅长实现我们真正想要的东西。

Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.

成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。

Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.

一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。

I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.

在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。

The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.

实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。

The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.

该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。

His poetry was slow in achieving recognition.

他的诗迟迟得不到赏识。

No man here is emasculated by his high-achieving wife.

这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。

She is skilled at achieving consensus on sensitive issues.

她擅长就敏感问题进行斡旋达成共识。

Their background gives them little chance of achieving at school.

他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。

It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.

这是假定你想要更加了解自己。

He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.

他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。

Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.

虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。

Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.

尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。

Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."

谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”

The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.

获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。

Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.

工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。