Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.

与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。

Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.

多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。

Thistime, the traditional media got it right.

这一次，传统媒体选对了。

And it's good thing, given what's happening to traditional media.

考虑到传统媒体目前的遭遇，这是件好事。

First new story to be broken online instead of traditional media.

第一个不是靠传统媒体报道的新闻。

For most traditional media companies, the engineer is less central.

对于大多数传统媒体公司来说，工程师是较为次要的。

Milner sounds more like a traditional media mogul than a Web entrepreneur.

米尔纳听起来更像是一个传统的媒体大亨，而不是一个网络企业家。

We know that popularity in the traditional media world is not a proxy for quality.

我们知道，在传统的媒体世界中，热门度并不能代表质量。

In some parts of the country, threats from cartels have silenced traditional media.

在该国某些地区，来自卡特尔集团的威胁已经使传统媒体默不作声。

Under traditional media, only elite people had a voice, but the Internet changed that.

在传统媒体中，只有精英阶层能够发出声音，互联网改变了这一切。

He warned that traditional media - television, radio and newspapers - are losing ground.

他警告说，传统媒体-电视，电台和报纸-正在失去地面。

“It has a sort of street credibility that’s not there with traditional media, ” she says.

她说，“Twitter似乎有一种传统媒体所不具备的口碑效应。”

2008 will also be the year when traditional media will finally embrace digital distribution.

2008年也是传统媒体将最终拥抱数字发行的一年。

The traditional media retain a powerful role in helping the public learn about important issues.

传统媒体在帮助公众了解重大问题上依然扮演着重要的角色。

TRADITIONAL media may be declining in much of the rich world, but in poor countries it is booming.

在很多发达国家，传统媒体正日趋衰落；但在落后国家，它却仍然很盛行。

The two-way nature that sets social media apart from traditional media also presents opportunities.

将社会媒体与传统媒体区别开来的双向性质也带来了契机。

The 8020 publications are another sign of user-generated content integrating with traditional media.

8020出版公司是另外一种用户创作内容(UGC)结合传统媒体的代表。

She consults with companies on strategic marketing plans that incorporate social and traditional media.

她为企业作社交媒体与传统媒体整合营销的顾问工作。

So you may decide to go to a trusted, traditional media outlet to read the stories selected by its editors.

因此，你也许决定求助于某个可靠的、传统的传媒渠道，阅读由编辑们精选出来的新闻故事。

Bloggers, through their own relentless critiques, have also helped foster transparency in traditional media.

博客，经常通过他们本身不间断的质疑，帮助推动传统媒体的透明度。

In its quest for more advertising revenue, the company might acquire more-traditional media properties.

为了获得更多广告收入，Google可能收购更传统的媒体。

She says the biggest reason she's embracing social media is because "traditional media have changed so much."

她说使用社会媒体的最大原因是“传统的媒体变化太大了”。

The withering of many traditional media outlets has left fewer journalists from fewer firms covering business.

许多传统媒体衰落，从业的记者和公司都少了。

And new technology will bolster the advertising capabilities of traditional media like television, backers say.

免费广告的支持者们表示，新技术会加强像电视这样的传统媒体的广告效能。

Will any large grouping of people exchanging information settle into a pattern akin to that of traditional media?

是不是当大量的人互相交换信息，一定会走上类似于传统媒体的模式？