His rooms were on the left-hand side of the quad.

他的房间在这个四方院的左侧。

The Advantage of Intel's Quad-Core proce.

Intel四核的优势。

2 systems: Quad core CPU 2.4 GHz or higher, 64-bit.

系统：四核CPU 2.4 GHz或者更高，64位。

Quad-Core Processors Offer Few Advantages for desktops.

四核给桌面电脑带来的优势不大。

This code also creates a random grayscale color for each quad.

此代码还会为每个四边形创建一个随机的灰度。

You can easily draw four-sided polygons in Processing with quad.

在Processing内使用quad可以很容易地绘制有四个边的多边形。

That's why we've been seeing dual-, quad-, and hexa-core processors.

这就是我们已经看到双核、四核、和六核处理器的原因。

Quad-Core Processors Provide Little or No Advantage for Mobile systems.

四核处理器对移动设备用处不大或者说没有用处。

Chip moves, here are 10 things you should know about quad-core processors.

下是关于四核处理器，你需要知道的十件事情。

This was all done on an HS21 XM Blade, which is a two CPU quad core 2.33 GHz system.

这全部是在HS21 XM Blade上完成的，此系统是双cpu四核2.33 GHz系统。

Now let's apply this theory by writing a few simple test cases for the Quad example.

现在我们为Quad例子写一些测试用例来实践上述的原理。

Performance improves when multiple threads run on multiple CPUs (dual or quad-core).

在多个CUP(双核或四核)上运行多个线程可以改善性能。

You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.

你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。

In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.

在运用这个思想时，我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。

This sorting required about 3800 nodes with two quad core 2.5 Ghz processors per node.

该排序需要使用3800节点，并且每个节点使用2个4核的2.5 Ghz处理器。

The Quad PD Array consists of either 10 -, 30 -, 40 -, or 50-micron diameter photodiodes.

方形光二极管阵列包括有10 -、30 -、40 -或者50 -分米直径的光二极管。

Next, we wrote the simplest implementation of Quad in order to get the program to compile.

接下来，我们写了个Quad类的最简单实现，以保证程序能够通过编译。

The two companies have also developed a quad tilt-rotor concept for a potential JFTL program.

两家公司还为潜在的JFTL方案制定了一个“四倾转旋翼”的概念。

To accommodate these requirements, the development team and I used a quad-core Xeon-based server.

要满足这些需求，开发团队和我使用了一个四核的基于 Xeon 的服务器。

Out of the blue he then landed on my head when I got on the quad and I drove straight into a tree.

在我跳上机车时，它突然降到我头上来，然后我就直接撞到树上了。

The Core 2 Quad Q6700 for example is "EOL" since early 2009, but it still is available in bigger Numbers.

举例来说酷睿2四核q 6700在今年早期就开始处于“停产”状态，不过眼下市场上却还有大量的存货。

With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of

由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。

As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.

由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。

Many believe their best hope is to stream feature films direct to Quad HD television sets in living rooms.

许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。

The Veyron Super Sport features larger turbochargers and intercoolers fitted to the quad-turbo W-16 engine.

威龙搭载了更大的涡轮增压器和中冷器来匹配w - 16引擎。

Today I have my dream job working at a powersports dealership [selling quad bikes, jet skis and snowmobiles].

现在我拥有了梦想的工作——在一家动力户外零售店（售卖四轮摩托车、喷气艇、雪上汽车）里。

A quad-core Opteron processor will offer, on average, a 66 percent performance increase compared with a dual.

由amd公布的评测显示，四核opteron(皓龙)处理器处理器平均比双核opteron(皓龙)处理器提高了66%的性能。

Currently, neither Intel nor AMD offers a quad-core processor for laptops, although that could change by next.

无论是Intel还是AMD都还没有对笔记本电脑发布四核处理器，尽管明年可能实现。

Obviously, the newest server running a quad-core is going to execute code faster than an old 400 MHz processor.

很明显，运行 4 核 CPU 的新服务器执行代码的速度肯定要比 400 MHz 老式处理器快。