In a blink, they'll go.

眨眼之间，他们就会离开了。

In a blink, they'll be gone.

一眨眼，他们就离开了。

In a blink of an eye, he vanished.

就在灯亮的一瞬间，他消失了。

"Three." And in a blink a "3" appears.

“三”，眨眼功夫“3”显示出来。

But in a blink of an eye, she ' s gone again.

但是一眨眼的工夫，她又不见了。

Tanya: I know. It passed in a blink of an eye.

是啊，一眨眼的工夫就过去了。

November to recall the past, but is in a blink of time.

回想刚刚过去的十一个月，不过就是一眨眼的工夫。

Enjoy him, as I can tell you they are grown in a blink of an eye.

好好享受他带给你的乐趣吧，我想告诉你的是，一眨眼的功夫他们就会长大了。

The sky is clear, but the track can become covered with snow in a blink of an eye.

天空很清澈，但仅仅在一顷刻间里车痕就能被风雪覆盖。

The fox was frightened, but it had an idea in a blink. "You dare not eat me." it said.

狡猾的狐狸心里十分害怕，可是它眼珠一转，想出了个花招，就故作镇静地对老虎说：“你不敢吃我！”

You should know that love will never die, and see how it kills you in a blink of an eye.

你应该明白爱情永远都不会消亡，并请看它是如何在一眨眼的功夫把你杀掉的。

Lizards and mice can lose their eyesight in a blink (so to speak) inhabiting lightless caves.

栖息全暗洞穴中的蜥蜴和老鼠会在一眨眼(可以说)的功夫内丧失它们的视力。

What's been seen, now out of sight. The summer breeze blows gently and vanishes in a blink of eye.

看见的，看不见了。夏风轻轻吹过，在瞬间消失无踪。

Sadly, all his passion, all his devotion, seemed just existing for a rather flash on me, just in a blink.

可是，他所有的热情，所有的专注，仿佛只在我身上存在了那么短短的一瞬间，就是那么一眨眼的工夫。

Even in a sport where success is measured in thousandths of a second, everything in top fuel happens in a blink of the eye.

即使是在冠军夺冠也要用时成千上万秒的比赛中，在眨眼的一刹那发生。

Today, the painter that painted with catapults is no longer the same as the child back then. It seemed that everything vaporized in a blink.

今天，用弹弓作画的艺术家已不同于当年的那个孩子，似乎在“弹指间”，从时间中就升起了烟雾茫茫。

You feel frustrated and anxious, which can induce anail-bitingfrenzy that can escalate into atriple-chocolate-mud-cake-eatingfrenzy in a blink of an eye!

你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

How time flies! Three years passed in a blink. Lots of memories left in my head. Teachers, classmates, hard work and above all friendship stay in mind.

时光飞逝，一眨眼三年就过去了，许许多多的往事还历历在目。所有的老师和同学、辛勤的汗水以及珍贵的友谊，始终在我脑海挥之不去。

You feel frustrated and anxious, may start nervously nail biting frenzy and hopelessly in a blink of an eye the triple chocolate cake - eating frenzy in!

你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.

时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。