Appendix - VMWare Feature test.

附录- VMWare特性测试。

VMware (full virtualization).

VMware(完全虚拟化)。

Screenshot of VMware performance tooling.

VMware性能工具的屏幕截图。

The first location is in proc/vmware/net.

第一个位置是 proc/vmware/net。

The easiest to understand are Google and VMware.

其中最容易理解的两家公司是谷歌和VMware。

VMWare defines a special port group with ID 4095.

VMware 定义了一个 ID 为 4095 的特殊端口组。

You can run this image on the VMware ESX platform.

您可以在 VMware ESX 平台上运行此映像。

Now, back to my example vmware EVMS configuration.

现在，回到 vmware EVMS 配置示例。

VMware shares closed yesterday at $70.20, up $3.35.

而在昨天收盘时，股价则已经达到每股70.2美元，比上个交易日上涨了3.35美元。

Since VMWare is a commercial product, it's not free.

由于VMWare是一个商业产品，所以它不是免费的。

On the other hand, VMware has been doing quite well.

另一方面，VMware却做得非常出色。

The default virtual disk size is 4GB for VMware.

VMware 默认的虚拟盘大小是 4GB。

This is the final step in creating a VMware image.

这是创建VMware映像的最后一步。

A reinstall of the VMware tools fixes this problem.

重新安装VMware工具会修复这个问题。

VMware is a commercial solution for full virtualization.

VMware是完全虚拟化的一个商业解决方案。

No commercial support from VMware, Inc. shall be provided”.

VMware公司不提供商业支持。

For the commercial product, let's take VMWare as the example.

对于商业产品，我们以VMWare为例。

VMware and Citrix are the examples for virtualization players.

VMware 和 Citrix 是虚拟化 player 的示例。

You should choose Custom if you are an experienced VMware user.

如果您是有经验的VMware用户，那么应该选择Custom。

In addition, VMware tools are also preinstalled into the image.

此外，VMware工具也被预先安装到了映像中。

VMware has long been the go-to business virtualization company.

VMware则是一家长期专注于商业虚拟化的企业。

This feature can be installed from the VMware Eclipse update site.

我们可以从VMware Eclipse更新站点安装该特性。

VMware has three different disk modes: persistent, doable and undoable.

VMware有三种不同的盘模式：persistent、doable和undoable。

VMware command, with a different path to the source and target locations.

VMware命令，为源和目标位置使用了不同的路径。

Listing 1 shows how we installed VMware Tools using the command line.

清单1演示使用命令行安装VMware Tools的过程。

VMWare host and Virtual Machine performance statistics were also captured.

还捕获了VMWare主机与虚拟机性能统计数据。

That changed in 1999 with VMware's introduction of VMware workstation.

这一切都因为1999年VMware所推出的VMware workstation而发生了改变。

VMWare itself (guest system not included) requires a huge amount of memory.

VMWare本身(不包括客户系统)需要大量的内存。

These tools will be installed by default when you install a VMware server.

安装VMware服务器时将默认安装这些工具。

For VMware server 2.0, you must provide the server URL, username, and password.

对于VMware Server 2.0，您必须提供服务器url、用户名和密码。