He had a job tending bar in San Francisco.

他在旧金山做酒吧服务员。

I was born in the East, but now live in San Francisco.

我出生在东部，但现住在旧金山。

We do have live bison in San Francisco if you haven't seen it.

我们在旧金山确实有野牛，虽然你没有见过。

Growing up in San Francisco, he learnt Spanish from his immigrant parents.

他在旧金山长大，从移民父母那里学会了西班牙语。

That is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.

这正是旧金山的一家新公司 Aclima 在过去几个月里一直在做的事情。

When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.

当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。

New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.

总部设在纽约的 Jump Bikes 已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。

When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.

我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。

Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.

纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届 QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。

Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.

投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。

I visited with him in San Francisco.

我去旧金山看望了他。

The suit is being heard in Superior Court in San Francisco.

该诉讼正在旧金山高级法院被审理。

He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.

他1月19号离开新泽西后，到达了圣弗朗西斯科。

In San Francisco, there is a special group of volunteers.

在旧金山，有一个特殊的志愿者团体。

The purpose is to improve the health of street trees in San Francisco.

其目的是改善旧金山街头树木的健康状况。

There are quite a few different public schools in San Francisco.

旧金山有很多不同的公立学校。

Stand Glance, a professor of medicine in San Francisco, explains why.

旧金山的医学教授斯坦德·格朗斯解释了其中的原因。

In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.

在旧金山，教育委员会也有一个类似的想法。

Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.

总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。

Hotels in San Francisco are experiencing vacancy rates between 70 and 80 percent.

旧金山的酒店空置率达到了70%~80%。

The work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.

这项工作是从加州、旧金山和洛杉矶的五六家大公司开始的，其过去也由这几家公司负责。

The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."

五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。

"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.

旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“

At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.

在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。

It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。

Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.

旧金山的哈奇·卡彭特（ Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。

I was born in San Francisco.

我出生在旧金山。

Yes, my parents live in San Francisco.

你的父母和弟弟住在旧金山？

At a press conference in San Francisco.

在旧金山的新闻发布会上。

B Yes, my parents live in San Francisco.

b是的，我的父母住在旧金山。