Fermentation for shoyu and tamari takes about one year.

发酵酱油和柽约需一年。

Sony Corporation has set up a plant in San Diego, the Kikkoman Shoyu Company in Wisconsin, and the automobile manufacturers Nissan and Toyota on the West Coast.

“美国索尼公司”在圣地亚哥建立了一家工厂，基科曼酱油公司在威斯康星州、日产和丰田汽车制造厂在西海岸相继建立了各自的工厂。