While not all third party adapters have an issue, we are announcing a USB Power adapter Takeback Program to enable customers to acquire properly designed adapters.

尽管并非所有第三方适配器都存在问题，但是我们仍推出usb电源适配器回收计划来让客户获得设计合理的适配器。

"It's a huge problem, and it's growing," said Barbara Kyle, national coordinator of the San Francisco-based electronics TakeBack Coalition, a group that promotes recycling of consumer electronics.

“这是一个很大的问题，并且正在变得严重，”巴巴拉·凯尔说，他是总部设在旧金山的Electronics TakeBack Coalition机构的国家协调人，这个机构推动电子消费品的回收。