Fixed an occasional crash that would happen on quad-core CPU's.

修复一个可能和四核处理器有关的几率性的导致弹出的问题。

It is noted here that at equal frequency, the quad core processors display a light advantage over their dual core analog .

这是在这里指出，在同等频率四大核心处理器展示轻的优势超过了双核心模拟。

With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of

由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。

VIA processor chip factory (2388) announced the new quad-core processor, the lowest consumption of attack for the whole processor market.

晶片处理器厂威盛（2388）宣布，推出新款四核心处理器，为全市场攻耗最低的处理器。

You'll need a high-end desktop with a quad-core processor and an even more powerful graphics card only if you're a serious gamer or videographer.

如果你是更投入的游戏或影像玩家，你将需要配备四核处理器和更强劲的显卡的高端台式机。