Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.

虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。

There was little overt support for the project.

对这个项目公开表示支持的很少。

Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.

广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。

The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.

使用的手段从公开恐吓到情感要挟花样百出。

These economies employ intentional price-fixing, usually in an overt fashion.

这些经济体通常以公开的方式故意操纵价格。

It refers to both the overt and the unobservable language behaviors in communicating.

这指的是交际中显性的和不可观察的语言行为。

As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.

随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。

This current action is clearly overt.

当前这一次行动显然是公开的。

But the consequences were overt and painful.

但后果是明显和令人痛苦的。

His overt message was that people should obey the law.

他公开发表言辞：每个人都应该服从法律。

If he does anything overt you can get a restraining order.

如果他蓄意做恶，你将得到禁令。

No boss could stand such overt humiliation-let alone Obama.

没有老板能够容忍这般被公开羞辱，更不必说奥巴马了。

What about overt displays of affection, like hugging and kissing?

那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？

This is not overt agit-art; Mr Guyton's commentary is more oblique.

这并非公开的行为艺术，盖顿先生的评论更为隐晦。

Lenovo's 'blog for schwag' promotion for athletes is a more overt example.

联想schwag推广选手博客则是个明显的例子。

Analyze students' overt behavior, such as their written work and journal writing.

分析学生的外在表现行为，比如他们的作文和日记。

There were few overt signs of fraud during the voting itself: there was no need for it.

在大选的过程中，没有明显的作假现象：根本就不需要。

Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.

但是统治公众态度的是不安和厌恶，而不是公开的敌意。

These energies are most overt and obvious to others outside of the relationship as well.

这些对于外人来说也都是显而易见和比较容易觉察到的。

Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.

即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。

NAUGHTY and tiresome children like insults (both overt and needling) as well as implausible and elaborate excuses.

淘气烦人的小孩喜欢骂人(公然并且毫不留情)和精心编造看似合理的借口。

Imagination can make us anything, and, even if a Teiresias Syndrome leads to no overt ACTS, literature can make us anything and put us anywhere.

想象能使我们成为一切，并且，即使提瑞西阿斯综合症没有引起明显的行为，还有文学能使我们成为一切，把我们置于任何境地。

A crowd experiment run by physicist Leonard Mlodinow showed how easy it is to manipulate a people's answers to simple questions without doing anything overt.

物理学家雷奥纳多·罗迪诺做了一项群众实验，表明操纵人们对简单问题的答案如此容易，甚至不需要用很明显的动作。

This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.

伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。