I don't claim to be an expert.

我不敢自称为专家。

She can now legitimately claim to be the best in the world.

现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

I do not claim to be an authority.

我并不宣称自己是权威人士。

Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.

计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。

Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.

例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。

I make no claim to be a paragon.

我没有说过自己是完人。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower.

美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。

The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。

"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.

“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。

"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.

她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”

Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.

认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。

Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.

根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。

So I do not claim to be an authority.

所以我并不宣称自己是权威人士。

I don't claim to be wise or experienced.

我不是在表明自己是明智的或有经验的。

I can't claim to be perfect at being present.

我不敢说活在当下就是完全正确的。

Claim to be super busy — blame work or the kids.

说自己忙得不可开交，就说工作太忙或孩子需要照顾。

At least I try to - I don't claim to be perfect.

我并不标榜，但至少我试着越变越完美。

America can claim to be tackling its troubled assets.

美国也终于可以宣称正在处理有毒资产了。

People are suspicious of those who claim to be experts.

人们往往会怀疑自称专家的人。

Anyone can claim to be an accrediting agency, and many do.

任何学校都可以自称是被认证的机构，而有很多正是这样做的。

Republicans claim to be deeply worried by budget deficits.

共和党人声称，他们为预算赤字而深深担忧。

And for those of you who claim to be flaw-free, think again.

而对于那些声称自己没缺点的求职者，再认真考虑下吧。

PLENTY of places have a claim to be Europe's geographical centre.

很多地区都有权成为欧洲的地理中心。

Zoos claim to be safer places for animals than their natural habitats.

动物园声称对于动物来说这里是比它们天然栖息地更为安全的地方。

IT IS a vicious fight-and one that all three participants claim to be winning.

这是一场恶战——一场三位选手都宣称自己获胜的恶战。