Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.

你对他的敌意说明你不适合这份工作。

She has an animus against me.

她对我怀有敌意。

The have animus to us.

他们对我们怀有敌意。

His criticisms are clearly colored by animus.

批判明显带有敌意。

When you discovered that your animus was a sea otter?

你发现你的男性意象是一只水獭？

But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.

但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。

Please indicate your extent of "animus" in the past 24 hours.

在过去的二十四小时内，你觉得“抱有敌意”的程度有多大呢？

Animus projectile now is piercing, and has better damage ramp.

敌意弹丸现在是刺耳的，并具有更好的损害坡道。

The viciousness of the official animus toward the indigent can be breathtaking.

官方针对穷人的敌意之恶毒可以说是惊人的。

By all accounts, his animus toward the U.S. was rooted in a hatred of Israel.

人人都说他对美国的憎恨来自于美对以色列的仇恨。

Of note, the post garnered some animus toward me especially from a few fellow bloggers.

值得注意的是，这篇帖子让我受到了一些敌意，特别是来自几个同道的博客。

Though David defeated me in the election I bear no animus toward him; we are good friends.

虽然大卫在选举中击败我，我对他不存丝豪恶意，我们是好朋友。

The choppy, jolting style is striking. But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.

时断时续，跌宕起伏的写作风格的确引人注目。但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。

She knows she should tread carefully, yet she can’t resist the potentially deadly sting of the Scorpio animus.

天蝎座女性清楚自己要步步小心，却仍无法抗拒地掉进他设下的潜在的致命圈套。

Interviewer: are we going to discover, in Book Five, why, for example, Voldemort has such an 4 animus against Harry's parents?

问：在第五本书里，我们会不会知道伏地魔对哈利的父母怀有敌意的原因？

He also theorized that there is a female element in the unconscious of men - the anima - and a male element in the unconscious of women - the animus.

他也把女性意识组成里有男性性格成分和男性意识组成里有女性性格成分。

The feminine inner personality, as present in the unconscious of the male. It is in contrast to the animus, which represents masculine characteristics.

男性的女性倾向，男性的女性性格男性具有的无意识中的女性内在性格。

We must build a positive reputation based on reality, or others will create one for us based on speculation or animus and we won’t like what they create.

我们必须基于现实树立积极的声誉，否则其他人将会基于他们所观察到的或者主管意志为我们创造声誉，我们希望靠自己建立声誉。