An improbable sort of barque, but at least it floats.

虽是一叶轻舟，它至少还浮在水面上。

One, an old barque, had been big enough for a sub to bother with and the sub had shelled her.

一条是陈旧的敞篷汽艇，比较大。 潜水艇要搞掉它还真得费点儿力气，而它也确实挨了潜艇的炮弹。

Of course when Peter landed he beached his barque in a place where the bird would easily find it;

彼得上岸以后，自然是把他曾坐过的鸟巢放在一处鸟容易看见的地方；

I lay the Aries and Taurus medallions on the solar barque and a panel in the mausoleum opened to reveal a strange device.

我把白羊宫和金牛宫的图章放在太阳船上，一个面板打开了，一个陌生的装置露了出来。

That winter Picasso lived on the Rue d'Barque, and he had just painted a picture of a naked dental hygienist in the middle of the Gobi Desert.

那年冬天，毕加索住在巴克街，他刚画完一幅画——戈壁沙漠中的裸体牙齿卫生师。