So imagine I hold this part in my hand — here is this 10,000-kilogram weight and I hold this in my hand.

假设我拿着这部分-，这是10000公斤，我把这端拿手里。

All I need is a force of about 50 newtons, and I'm standing there, and on the other side is this 10,000-kilogram weight.

我只需要50牛顿的力，我站在那里，在另一边，是10000公斤的重量。

According to an analysis by Chen Yunpeng, Ning's advantages stem from his height of 1.91 meters and 80-kilogram weight, which allow him to glide through the water with little obstruction.

根据陈运鹏的分析，宁泽涛的优势来自于他1.91米的身高与90公斤的体重，这样的比例让他能在水中几乎没有阻力的自由穿梭。

For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.

例如，千克尺度允许您给一个物体分配数字，根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。

Next every kilogram and every gram of weight that is sent to space has already been precisely calculated and treasured.

其次，送入太空的每一公斤甚至每一克重量，都是精打细算、十分珍贵的。

The mice were fed a hefty dose of resveratrol, 24 milligrams per kilogram of body weight.

白鼠喂饲白藜芦醇的剂量很大，每公斤体重24微克。

To lose excess fat and keep it from coming back, aim for slow and steady weight loss - up to 2 pounds (1 kilogram) a week.

减去多余脂肪并保证不再反弹，循序渐进的减重- - -每周减少2磅(1公斤)。

The researchers actually tested each rat with two different doses: 0.3 milligrams for every kilogram of weight (the rats averaged about 250 milligrams), and 1 mg per kg.

研究人员以两种剂量的药物对每只小鼠进行测试：每公斤体重0.3毫克以及1毫克。

And every kilogram gained during pregnancy increased a baby's weight by about 9.5 grams, according to the analysis, which published online August 4 in the Lancet.

根据柳叶刀杂志8月4日在线发布的分析结果，孕妇怀孕期间每增加一公斤体重，婴儿重量将增加9.5克。

You continue steady weight loss of 1 to 2 pounds (0.5 to 1 kilogram) a week until you reach your goal weight.

你将继续稳定地每周减重1-2磅（0.5-1kg），直到你达到目标体重。

Thank you. You can put the silk back in now. (She weighs the parcel on the scales) It's 1 kilogram. (She checks the weight against a price list) It's 81.5 yuan.

谢谢您。您现在可以放回去了。(她在称上称包裹)1公斤。(她在价目表上查重量)81.5元。

A study for the Center for Disease Control found that babies fed this way were the most exposed to the chemical, consuming up to 13 micrograms of BPA each day per kilogram of body weight.

疾病控制中心的研究发现，这种方式喂养的婴儿是最容易受到化学品侵害，每公斤体重每一天消耗多达13微克的BPA。

By doing so, they could deliver high doses, up to 4 grams per kilogram of body weight daily.

通过这样做，他们能够每天输入高达4克每千克体重的量。

The kilogram is the international standard of weight.

千克是国际重量标准。

The international prototype kilogram, the primary standard (see weights and measures) for weight, is made of an alloy comprising 90% platinum and 10% iridium.

国际标准质量千克的原型就是由90%铂和10%铱的合金制成的。

A metre is a unit of length and a kilogram is a unit of weight.

米是长度单位，而公斤是重量单位。

Most sports nutritionists recommend a diet that supplies 6 to 8 grams of carbohydrates per kilogram of body weight.

大多数的运动营养师推荐的餐饮每公斤的体重应摄取6~8克的碳水化合物。

The kilogram is the international standard of weight.

公斤是国际通用的重量标准。

Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight. A kilogram too light or too heavy meant almost certain death.

五十年前，婴儿(特别是男婴)存活的关键取决于体重，轻一公斤或重一公斤都意味着必死无疑。

However, one day only drink a beer, after a year but will get 7 kilogram of body weight.

不过，一天只喝一罐啤酒，一年之后却会换来7公斤的体重。

A metre is a measure of length and a kilogram is a measure of weight.

米是长度单位，而公斤是重量单位。

However, consuming more than 1.5 grams per kilogram of body weight isn't beneficial either...

然而，身体重量每千克吸收了超过1.5克蛋白质同样没有好处。

Fill in the gross weight in kilogram as calculating weight unit.

以公斤作为计算分量单位填写净重。

So Duman and his colleagues gave a small amount of ketamine (10 milligrams per kilogram of body weight) to rats and watched the drug literally transform the animals' brains.

Duman 和同事们给小鼠服用很小剂量的克他命（相当于每千克体重剂量为10毫克），然后观测到药品确实是使大脑发生了改变。