You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我,所以我能穿越暴雨狂风;

You raise me up, so I can stand on mountains.

你给了我依靠，我才能屹立于群山之巅。

Mandy, when you tell me that you love me, you raise me up.

曼迪，当你告诉我你爱我的时候，你鼓舞了我。

You raise me up , to more than I can be…

您提出我，超过我可以（灵格斯的翻译，应该是准确的）