In a separate bowl, stir raspberry puree and cream cheese until smooth.

在一个单独的碗中，将树莓酱和乳脂芝士搅拌至均匀平滑。

If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?

如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？

"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.

凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”

"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."

“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”

In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.

在一个香槟杯里倒覆盆子白兰地和一个新鲜树莓。

Muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4 oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4 oz Monin Raspberry Syrup.

混合4个新鲜树莓，11/4盎司冰鲜干雪利酒和3/4盎司小红莓糖浆。

Raspberry popsicles all over.

草莓雪糕全都完了。

Fruity old rose scent with raspberry notes.

果味老玫瑰香味与树莓笔记。

You did bring raspberry jam with you, right?

你带了山莓酱，对吧？

And the financial markets blew a giant raspberry.

也给金融市场吹来了一个大果子。

Another world: a clutch of butterfly eggs sits on a raspberry plant.

另一个世界：一簇蝴蝶卵卧在覆盆子植物上。

Raspberry is a nourishing material with good color and sweet smell.

悬钩子是一种营养丰富、色香味俱佳的加工原料。

Sergio: I am considering this chocolate mousse or cream puff with raspberry sauce.

塞吉奥：我正在考虑这份巧克力奶油冻或者带黑莓调味汁的奶油酥饼。

The report—all 376 pages of it—has, however, been greeted by a resounding raspberry.

然而这份长达376页的报告却遭遇了人们的嘘声一片。

The bars come in three flavors: Chocolate peanut butter, frosted white raspberry and yogurt honey.

速食棒有三种风味：巧克力花生酱，冷制白树莓和酸奶蜂蜜。

It's a fresh wine of fruity aromas in which you can find black berry, raspberry and some spicy notes.

这是一款清新果味的酒，在这里你可以找到的黑莓、覆盆子和一些香料味。

A dollop of raspberry preserves on top makes these shortbread-flavored treats festive for the holidays.

顶部一簇覆盆子使这些酥饼口味的饼干为假日增添了喜庆。

Fill the baked crispy dough with light pistacchio cream, then pipe raspberry cream on top. Garnish with raspberries.

将开心果奶酱装填在烤好的薄脆皮内，再将覆盆子奶酱挤在上面，最后以覆盆子果粒装饰于上。

A variety of syrups for you to choose, including vanilla, hazelnut, almond, caramel, raspberry, Irish cream and chocolate.

不同口味的糖浆，包括香草，榛子，杏仁，焦糖，覆盆子，爱尔兰奶油，巧克力，任你选择。

The recipe calls for 3 parts gin, 1 part French and 1 part Italian vermouth, 1/2 or 1/3 raspberry syrup shaken with cracked ice.

配方为三份杜松子酒、一份法式酒、一份意大利苦艾酒和1/2或1/3的树莓糖浆加冰块摇成。

They also make their own beer using a variety of ingredients including a honey beer and a raspberry one, with real raspberries.

他们还用不同的调料配制自产的啤酒，比如蜂蜜啤酒；还有黑莓啤酒，里边真的有黑莓。

Lab studies suggest that black mulberry juice, wild grape juice, pomegranate juice, and black raspberry juice also interfere with CYP3A4.

实验室研究表明黑果桑木汁、野葡萄汁、石榴汁和黑莓汁也影响CYP3A4。

Three weeks ago, they began selling a $4 popsicle made with coconut milk, raspberry puree, pomegranate juice, maple sugar, and bone broth.

三周前，他们开始出售4美元一支的冰棍。冰棍由椰奶、覆盆子酱、石榴汁、枫糖和骨汤制成。

Experts in plant life consider the blueberry an "inferior berry" and the strawberry, raspberry, and blackberry an "aggregate fleshy fruit.

这些植物专家视蓝莓为“较低等的浆果”，而草莓、覆盆子及黑莓则为“聚集多果肉的果类”。