Compared with the godfather's grimness, his tender feeling can move me even more.

与教父的冷酷相比，他的温情更能打动我。

There were smiles, as cameras flashed in photo ops, but beneath the surface... a grimness.

照相机镜头闪过时，他们脸上都挂着微笑，但在表面的笑容之下却是担忧。

Soil pollution is related closely with human's life safty as water pollution to be, with the same importance and grimness.

土壤污染与水污染密切关系到人们的生命安全，同样重要，同样严峻。

But now most popularize objects are aged and with low self-stuff, the popularizing agricultural technique faced grimness circumstance.

但目前大多数技术推广对象年龄大、素质低，农技推广面临严峻形势。

Analysis on the phenomenon and effect of "Isolated Island of Information-based Education in universities", tells the Grimness of this problem.

本文首先通过对我国“高校教育信息孤岛”现象及影响的分析，说明“高校教育信息孤岛”问题的普遍性和严峻性。

This is not because the economy will improve it is because the grimness itself will bring on a sounder and altogether more realistic approach to work.

这不是因为经济形势将得到改善，而是因为这一严峻形势本身将促成更健康、和总体上更实际的工作态度。

With the gradual grimness of water crisis problem, the reuse of reclaimed water already becomes one of the important (approaches) to resolve the shortage of water resources.

随着水危机问题日益严峻，再生水回用已经成为解决水资源短缺的重要途径之一。

Greece stands out for the size of its debt stock, the scale of its budget deficit and the grimness of its growth prospects given high domestic costs and an inability to devalue.

希腊债务的规模、预算赤字的比例、以及导因于高国内生产成本和无货币贬值能力的严峻成长远景，都使这个国家十分显眼。

With the grimness of the employment situation advancing increasingly, the employment problem of the university students has already become a problem the whole society care about.

随着大学生就业形势的日益严峻，大学生就业问题已经成为社会广泛关注的问题。

In the process of his seeking for his idealized love, the boy finally became aware of the grimness of the reality and great discrepancy between the real world and the ideal world in his mind.

在他追寻他理想化的爱恋的过程中，他终于领悟到现实的冷酷以及真实世界和他心中的理想世界之间的巨大差异。