It is one soul which animates all men.

这一灵魂赋予人类生命。

Genius is that energy which collects, combines, amplifies and animates.

天才，就是聚集、结合、放大和激活的能量。

Lifenaut's software then animates it so my face can speak, wink and blink.

然后，Lifenaut的软件会将它做成动画，我的脸就可以说话、使眼色和眨眼睛。

It is probable that life animates all the planets revolving round all the stars.

生命可能为一切围绕恒星旋转的行星注入活力。

Animates by entering a valid (say, 100) in the frequency edit box, and then click the.

输入一个有效的(例如，100中富有活力的频率)编辑框，然后点击。

It is in fact the miraculous force that animates all great art as well as great athletes.

实际上，有一种不可思议的力量在鼓舞着运动员们，就像有某种神奇的力量在左右着艺术一样。

There are few signs yet that cleaning up corporate Amrica is an issue that animates the voters.

没有任何迹象表明，整顿美国大企业会拉拢选民。

There are few signs yet that cleaning up corporate America is an issue that animates the voters.

没有任何迹象表明，整顿美国大企业会拉拢选民。

He starts with the modeling process, then creates a bone skeleton and finally animates a simple walkcycle.

他开头的建模过程，然后创建骨骨架和最后一个简单的walkcycle动画。

A single touch of the upper button animates the LEDs which then cascade across the band presenting the time.

单一的触摸按钮上的LED的论题，然后整个梯级带提出了时间。

Some kind of magic faith in their own ability to take the hard destiny off their parents animates the children.

一些神奇的信念鼓舞了孩子“他们认为自己有能力扛过父母苦难的命运。”

Ms Engel's impressive sensitivity to such nuances is what animates "Vida", her debut collection of short stories.

是Engel女士的首部短篇故事集，细腻的感情、生动入微的描写赋予了“Vida”以生命力。

Here's a video that animates the acetylation of histone proteins in the regulation of gene expression in cancer cells.

下面的视频是关于在癌症细胞里的常规基因表达是如何进行组蛋白乙酰化作用(acetylation of histone)的。

Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.

通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。

We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.

今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。

Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty.

然而，这种主张是可以成立的，假如怜悯激励了那些主张废除死刑的人们。

It is a sound that invites you to make music, that responds to your feeling and animates your dreams. Let yourself be inspired.

这是让您创造音乐的声音，也是给您音乐灵感和梦想赋予生命的声音。

Fit by Fun animates your exercise with illustrated trainers, upbeat music and a community feel, giving you a list of "classmates" currently using the site.

Fit by Fun通过一个动画版教练来指导健身，伴随欢快的音乐，网站实时显示“同学”名单，让人有集体活动的感觉。

In fact, in his own self-control under difficult or dangerous circumstances, lies his chief ascendancy over others who impulsively betray every emotion which animates them.

事实上，在艰难或危险的情形中表现出来的自我控制力，正是他超越那些为各种情绪而冲动的人之处。

Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.

随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。

It is the orb that binds us so much. The dark magic that more than merely animates you came from it, just as part of what I am comes from what was the spirit of its creator.

这都是那个宝珠才紧紧的把我们两人束缚在一起，因为来自宝珠的黑暗魔法把你复活为不死族，而宝珠的创造者灵魂则成为了我的一部份。

I do not regard them as stories of action. One can undoubtedly find more action in animates, but I think that these manga turns more around the human relations and interactions.

我不认为《猫眼三姐妹》和《城市猎人》是动作类的故事，当然从动画中我们可以感受到更多动感，但是我认为漫画更能表现出人与人的关系和互动。

Weaved wicker represents at the same time the basket in which you put the fresh cut vegetables and the interlacings and stacking of branches that animates the Garden in Movement.

编织的柳条代表着篮子，我们将刚刚切好的疏菜和堆积的枝条放入其中，为花园带来生机。

As people begin to move away, toward and within the folly, the users will slowly recognize a space within the grove that reflects, mirrors, and animates the landscape of the park.

当人们开始离开或是走入建筑，使用者会从镜子中感受到树林里反射的景观，让公园中的景观变得生动起来。

They are not an external source of infection, slowly contaminating the mainstream press, but rather an extension, and often an exaggeration, of the basic logic that animates all news reporting.

小报不是一个外在感染源正在慢慢地污染主流报刊，而是扩展和往往是夸大了令所有的新闻报道生气勃勃的基本逻辑。

The progress bar image's width is clipped based on the amount of file loading completed, therefore it starts with a zero pixel width and animates to its original width when the loading is complete.

进度条图片的宽度被裁减，基于加载完成的文件数，因此，当加载完成时，从开始的零像素宽度并动画到它的原始宽度。