How did a vesicle grow to do on the hand?

手上长了一个小水泡怎么办？

If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.

如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。

Do you think—I could—live to grow up?

你觉得——我能——活到长大吗？

Do you want to grow up?

你想长大吗？

I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.

我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。

When the birds forget to retrieve their food—and they do sometimes—a seedling has a chance to grow.

当鸟儿忘记取回食物时——它们有时会这样——幼苗就有机会生长。

They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.

他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。

When I grow up, I want to do what you're doing.

等我长大了，我想做你现在做的事。

You may wonder if there is anything you can do to make the networks in your brain grow better.

你可能想知道能否可以做些什么来让你大脑中的网络生长得更好。

We asked many people what we should do to turn this sandbox into a space, then plants can grow in it.

我们问了很多人应该怎么做才能把这个沙坑变成一片阔地，然后让植物可以在里面生长。

That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.

这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。

We still had to do our part. We still had to study, learn, practice, correct and grow.

我们依然要做我们该做的部分，我们依然要学习，钻研，实践，修正和成长。

We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.

我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”

We have been working on it for long enough to know that it could limit our ability to grow if we didn't do things like data-within services and creating true hard application programs.

我们研究这个已经有足够长的时间了，去了解它可能会限制我们的成长，如果我们不采取像数据嵌入服务，并建立真正的牢固的注册项目。

We have to act now to do everything in our power to keep this economy moving and to grow jobs.

我们现在要尽一切努力来保持经济和就业岗位的持续增长。

Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart.

不要期盼爱的回报，仅仅等待爱之火在他心中渐生渐长。

What do we all want to be when we grow up?

当长大时，我们想要做什么呢？

And since exploration leads to quick and effective results, the users of free operating systems are encouraged to explore and soon grow to expect the ability to do so.

因为探究能带来了快速有效的结果，自由操作系统的用户被鼓励去研究，并且迅速成长为有能力那样做的用户。

And do these relative levels of mental ability remain the same as we grow up or do they vary according to the affluence of parental homes?

并且这些相关的智能水平是否在我们成长过程中也保持着同样的差异还是根据双亲家里的殷实程度而有所变化呢？

But if regular shampoo can't penetrate the hair follicles where our roots grow, what are we supposed to do?

但如果普通发水不能渗透到我们发根生长的地方——即发囊，那我们该怎么办？

But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.

但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。

It wants to grow and multiply, as we do, but it doesn't know how to stop.

它总是要生长繁殖，正如我们，但是它不知道如何停止。

We stand ready to give up to do so, to continue to grow.

我们随时可以放弃这样做，继续走向成长之路。

In reality researchers are not allowed to create human embryos that lack the ability to grow organs and so they hope to do the same using pigs.

而在现实中研究人员是被禁止制造缺乏器官生长能力的人体胚胎，所以他们希望能用猪进行类似的实验。

If you are using dynamic LPARs, take extra care to ensure the LPARs do not grow across socket boundaries.

如果您使用动态lpar，那么一定要特别注意保证LPAR不会因为增加而跨越多个插槽边界。

And then there's the looming question of identity: After four years of learning how to grow up, who do you become?

现在有个问题必须辨别：四年的大学生涯教会我们长大后你会成为什么样的人？

The corollary to his point is what too much credit can do: help to mask income inequality and cause it to further grow.

他的观点是过多信贷的必然结果是：有助于掩盖收入不均，但会导致收入不均变得更加严重。

If we could love and hate with as good heart as the faeries do, we might grow to be long-lived like them.

倘若我们能像仙人一样全心全意地对待爱恨，我们也许会像它们一样健康长寿。