She was young enough to be malleable.

她当时年轻得足以轻易地被别人影响。

The brain is malleable.

大脑是可塑的。

It is malleable and designed to be changed.

它具有延展性，并且设计为可以变化的。

But children are more malleable than trees.

不过孩子的可塑性远远超过树木。

Are you ready for a malleable plastic future?

你准备好迎接一个可塑的塑料世界了吗？

The human brain is almost infinitely malleable.

人类大脑具有无限的可塑性。

In the Philippines activists are less malleable.

在菲律宾，活跃分子受影响不大。

Every time we recall a long-term memory, it becomes malleable.

每当我们回忆起一段长期记忆，它都是具有可塑性的。

The malleable IP address gives your network some flexible manageability.

具有延展性的IP地址让你的网络拥有了灵活的管理。

We deal with bits instead of atoms, and bits are infinitely more malleable.

我们处理位元而不是原子，位元的可塑性是无限的。

One thing is clear: the law in this area is malleable enough that it can be argued either way.

一件事是清楚的：在这个领域的法律是足够可塑的可以用不同的方式争辩。

Software is malleable to the extent it can easily be altered to meet changing business needs.

软件具有一定程度的延展性，可以方便地进行更改，以满足不断变化的业务需求。

Useful and malleable, after 150 years the suit is still holding its ground in the battle for wardrobe space.

150年后，这种有用又易变的西装依旧在我们的衣柜里稳稳地占据着一席之地。

Software appears not to have these same types of natural limits, but to be infinitely flexible and malleable.

软件好像不仅不会受到这些自然规律的限制，而且灵活性和延展性近乎无限。

The thing that provides structure in open-water ecosystems is the food-web, which is hard to observe and malleable.

为海洋生态系统提供架构的的食物链，是难以监测和不断变化的。

When dealing with a difficult person, don't try to convince with argument - language are slippery and logic is malleable.

当我们和难相处的人打交道时，不要试图用争论来说服对方- - -语言是狡猾的，逻辑是可变的。

Hypertext, on the other hand, stimulates yet another way of thinking: telegraphic, modular, nonlinear, malleable, cooperative.

而超文本激发的是别样的思考方式：简短的、组合式的、非线性的、可延展的，合作的思考模式。

For a great example of how malleable memories are, check out this previous article on how memories are distorted and invented.

关于记忆可塑的例子，可以查看之前关于记忆扭曲及再造的文章。

You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.

你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。

Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.

作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。

Unlike the easily changed offshore drilling leases and malleable regulation policies, the suburban problem is fast becoming intractable.

并不像海底钻探协议和有弹性的规定政策那样容易改变，郊区化问题正变得更加棘手。

"Because there's nothing known about Arthur in reality, he's incredibly malleable and you can present him however you want him," he says.

“因为现实中关于亚瑟王的事情一点都不知道，他难以置信的可塑性，你也可以随你喜欢地去展现他。”他说。