Schell says that for her radio audience, any amount of snark is too much;

谢尔说，她的电台听众中蛇鲨数量实在是太多了；

she doesn't want to turn off listeners, so her program has a “no snark rule.

她并不想被听众关闭，所以，她的节目有“无蛇鲨规则。”

The room temperature superconductor has been the "Snark" of modern materials science...

常温超导体早已成为现代科学材料中的奢侈品。

When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.

当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。

It dispensed Snark by the truckload, printing things that people knew or surmised but were off the table.

它成堆成堆地抛出恶言恶语，发表那些人们知道或能够猜测出来，但从不公开谈论的事情。

Another UAV, the Snark, was supposed to have intercontinental range and used a stellar guidance system that weighed one ton.

另外一种无人机本应该能探测到跨洲范围内的敌情动向，并使用一种重量达一吨重的恒星导航系统。

The all-new adventure tells the incredible story of Jack Blair, a world famous racecar driver who puts his career on hold to catch the Snark.

全新的冒险的故事讲述了杰克，布莱尔的令人难以置信的世界知名的赛车手的人把他的事业搁在一边，抓住“史诺克号”。