A venomous lionfish breaks into a huge ball of swirling baitfish.

一只有毒的狮子鱼闯进了一大群游在一起的小鱼中间。

But Akins says lionfish already is on the menu in some restaurants in the Caribbean.

但来自礁石环境教育基金会的拉德.埃金斯称，蓑鲉（狮子鱼）已经出现在加勒比海的一些餐馆菜单上了。

So far, on this dive, the lionfish is the only relatively large fish that Philippe …

目前为止，在这潜水时，狮子鱼是菲利普和露西见过唯一比较大的鱼。

As a couple of flipper kicks took me ever deeper, a lionfish emerged from behind a rusted axle.

踢了踢蛙鞋几下后，我潜到更深的地方，一尾狮子鱼从生锈的轮轴旁游了出来。

It's due to be published this summer and Akins is hopeful readers will find the lionfish quite appetiting.

埃金斯相信，读者们将发现狮子鱼十分可口。

So hopefully, this article has belayed some of the fears and corrected some of the myths of keeping lionfish in reef aquaria.

那么，希望本文能够消除大家对狮子鱼的恐惧和关于狮子鱼的一些恐怖误解。

A native of the Indian and Pacific Oceans, the red lionfish and one of its cousins have rapidly established a new domain from Cape Hatteras to the coast of Mexico.

红狮子鱼产自印度洋、太平洋，但它们和其某种远亲已迅速建立起对哈特拉斯角至墨西哥湾海域的统治。

Pacific lionfish is just one species that has proliferated in the southern Atlantic and Caribbean after hobbyists released the fish when they got too big for their tanks.

业余爱好者放掉鱼缸里过大的鱼之后，太平洋狮子鱼就成为在南大西洋和加勒比海大量繁殖的一个物种。

After all, lionfish fillets are not poisonous and rather delicious, according to both the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration and fisherfolk who have tasted it.

据美国国家海洋和大气管理局以及部分渔民透露，狮子鱼鱼片并没有毒，而且味道相当鲜美。

After all, lionfish fillets are not poisonous and rather delicious, according to both the U. S. National Oceanic and Atmospheric Administration and fisherfolk who have tasted it.

毕竟，根据美国国家海洋和大气管理局和品尝过它渔民，狮子鱼鱼片没有毒并且相当美味。