Red Pollard : I'm fine George.

雷德·波勒德：我很好，乔治。

I saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams.

但我只看到树篱和面前一棵没有枝梢的柳树，静静地兀立着，迎接月亮的清辉。

Scot Pollard : I'll translate that for him: Peja is perfect and women just wants to please him so he never has any problems.

波拉德：我会翻译，对他：佩贾是完美的，每个女人都想要他，所以他从来没有任何问题。

“We can make books work at a much lower level of investment,” explains John Mitchinson, who co-founded Unbound with Dan Kieran and Justin Pollard.

和丹·基兰、贾斯汀·波拉德共同投资建立“无羁”网站的约翰·米奇松解释说：“我们可以用少得多的投资出版书籍。”

“We can make books work at a much lower level of investment, ” explains John Mitchinson, who co-founded Unbound with Dan Kieran and Justin Pollard.

和丹·基兰、贾斯汀·波拉德共同投资建立“无羁”网站的约翰·米奇松解释说：“我们可以用少得多的投资出版书籍。”

A most ingenious approach to this question is being developed in the lab of Katherine Pollard at the University of California in San Francisco.

在旧金山加利福尼亚大学Katherine Pollard 实验室设计了一个非常有创意的方法。

Pollard has now been in prison far longer than anyone else who had spied for a friendly country -- the average sentence for a spy convicted of passing intelligence to an allied country is seven years.

目前波拉德已在监狱里的时间，比任何一个刺探了友好国家情报的间谍所监禁的时间都要长——一般来说，为盟国传递情报的间谍案，一经定罪，平均刑期为7年。