Somewhere over the rainbow way up high.

在彩虹之上，有个遥远的地方。

Somewhere over the rainbow skies are blue.

渺渺彩虹之上，天空是蔚蓝色的。

Somewhere over the rainbow blue birds fly.

在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔。

Somewhere over the rainbow skies are blue;

远方绚丽的彩虹蓝天高；

Somewhere over the rainbow, skies are blue.

在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。

The world's silver lining: Somewhere over the rainbow.

世界的一线希望：彩虹深处。

Somewhere over the rainbow way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.

在彩虹之上，某个很高的地方，有一块乐土，我曾在摇篮曲中听过。

Somewhere over the rainbow, Way up high, There's a land that I heard of, Once in a lullaby … …

在彩虹的另一边，路途遥远，有个地方，我在摇篮曲中曾听说过它… …

Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.

在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。

Somewhere over the rainbow skies are blue, and the dreams that you dare to dream really do come true.

在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要你敢作的梦都会实现。

She has taken popular melodies, like Somewhere Over the Rainbow, and has changed the words into basic math concepts.

她选一些耳熟能详的歌曲如“彩虹之上”，再将歌词改写成基本的数学概念。

Once in a lullaby, Somewhere over the rainbow, Skies are blue, And the dreams that you dare to dream. Really do come true, Someday I'll wish upon a star.

彩虹之上有一个地方，天空是湛蓝的，只要你敢做的梦，真的都能实现。