This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.

从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。

The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.

这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。

His face took on an unhealthy whitish hue.

他的脸上透出一丝病态的苍白。

His face took on an unhealthy, whitish hue.

他的脸上透出一丝病态的苍白。

The same hue will look different in different light.

同一颜色在不同光线下看起来会不同。

His hair has reverted back to its original copper hue.

他的头发恢复到了原来的铜色。

Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.

正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。

Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.

此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。

Fruits with a red hue, such as tomatoes, guava, and papaya, contain lycopene, a reddish pigment and nutrients.

像西红柿、番石榴、木瓜等红色的水果，含有番茄红素，一种红色的色素及营养素。

Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.

海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。

The water and the sky are of one hue.

水天一色。

And thus the native hue of resolution.

就这样，决心的本色，蒙上了忧虑的苍白和病态。

A face in bluish hue.

一张带着蓝色光晕的脸。

Others think it might produce effects of color or hue.

另外一些人则认为，罗盘可能会产生一种色彩或色调上的影响。

The land around the Mackenzie River has a deep green hue.

马更些河周边是一片葱绿色。

I begin by choosing colors related to hue 120, mathematically.

开始啦，挑选色相和120相关的颜色——都是可以如数学般精确。

This photo was taken using Saturn's thermal glow, hence the red hue.

这张照片利用了土星的热发光所拍摄，因此具有红色的色彩。

Emma looked so lovely with this grey-blue hue against her porcelain skin.

2005年纽约，这件灰蓝色礼裙衬托了艾玛瓷白的肌肤，让她看起来非常可人。

The film goes on with a purple hue but after the heat treatment appears clear.

这种涂层会呈现出一种紫色，但在烘烤之后看上去就是清晰透明了。

Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue.

马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。

It only takes a little hematite, Merrison said, to stain all the dust a reddish hue.

只需要少许的赤铁矿，梅里逊说，就能将全部尘埃染成微红。

From a dull hue he had turned red, from red, purple, and from purple, flame-colored.

他的脸由阴沉变红，由红而紫，由紫而变得烈焰直冒了。

The sun is just setting as the aircraft takes off, bathing St. John's in a golden hue.

飞机起飞时，太阳正好下山，圣约翰沐浴在一片金色的落日余晖中。

The orange hue of this zebra longwing butterfly egg may warn predators: "Eat me if you dare.

斑马蝴蝶卵的桔色调也许是警告捕食者：“你敢吃我。”

For example, visitors can use an interactive color palette to find products of a particular hue.

例如，来访者可以使用一个交互式的调色板来找到一个特殊色彩的产品。

Cracking or splitting combined with a yellowish hue is more likely due to a fungal infection.

易裂的指甲同时又带黄色的话，更像是真菌感染所致。

Pilots whofly over Lake Eyre had told me about a red hue that sometimes appears when thebed dries.

澳大利亚，艾尔湖：飞越过艾尔湖上空的飞行员告诉我，当河床干涸的时候就会出现一种红色的东西。